|
|
- Ashanti Mrs. SOSO 歌詞
- Ashanti
- Where were you when I was all alone
當我形單影隻的時候你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看，我現在不需要你了，我要靠自己獨立生活
When I was down you weren't around so go
當我沮喪時，你不在我身邊，所以你走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我過去常常被叫做不好不壞夫人
When I woke up this morning
我今天早上醒來
I said I know I deserve much better
我說我知道我配有更好的
Sitting around waiting around
坐著等待
For you to try and get it right
因為你在努力要把事情做對
So many times I've tried to tell myself
所以多少次我告訴我自己
It's all a faze
這完全是折磨
And everywhere I would go
我走到哪裡
They could see the pain all on my face
人們都你看到我的臉上寫滿痛苦
And everybody always asked why I stay
每個人都問我為什麼留下來
Didn't leaving messing maybe learning to change his way
不擺脫煩亂也許學會改變他的生活方式
And now I'm making up an excuse about better days
現在我在編造好日子的相關藉口
Now I know I should've turned and walk away
現在我知道我應當轉身離開
Staring at the ease of yesterday
凝視往日安逸輕鬆的日子
Thinking about all the games you used to play
想起你曾玩的所有遊戲
Now you know I ain't trying to come back now
現在你知道我不想再回來
It's funny how things come back around
我怎麼就想通了呢，真是有趣
Where were you when I was all alone
我形單影隻的時候你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看，我現在不需要你了，我靠我自己獨立生活
When I was down you weren't around so go
當我沮喪的時候你不在我身邊所以你走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我曾被叫做不好不壞夫人
Where were you when I was all alone
當我孤獨時你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看現在我不需要你，我自食其力
When I was down you weren't around so go
當我沮喪時你不在我身邊，所以你走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我過去被叫做不好不壞夫人
Now after all this time
現在畢竟這回不同了
You finally realise that I'm over you
你最後意識到我要跟你說再見了
Cause I am not there for you
因為我不到你那兒去
Go away you were used to
你已經習慣了離開
Eventually I knew you would come back
最後我知道你會回來
Begging on your knees
跪下來乞求我
I've turned my back on you today
今天我和你一刀兩斷
And here is what I say
這就是我說的
Where were you when I was all alone
我孤獨時你在哪
See I don't need you now I' m standing on my own!
看吧，現在我不需要你了，我靠自己獨立生活
When I was down you weren't around so go
我沮喪時，你不在身邊，所以你走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我曾經被稱為不好不壞夫人
Where were you when I was all alone
我孤獨時你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看啊，我現在不需要你了，我自食其力
When I was down you weren't around so go
當我沮喪時你不在我身邊，所以走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我曾被稱為不好不壞夫人
It's about time I found someone who
是時候找一個
Wants to be here for me
想在這裡陪我的人了
No more deceiving No reaming
別再欺騙別再欺騙
Believing
我相信
Oh your heart is lies
你的感情全是謊言
I know I'm through with you boy
我知道我和你已走到盡頭，男孩
There is no giving in love
愛已沒有付出
There's only one thing
我唯一要求
I want you to be here about
我想讓你陪我，你都做不到
Where were you when I was all alone
我孤獨時你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看吧，我現在不需要你了，我自食其力
Where were you when I was all alone
我形單影隻時你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看吧，我現在不需要你了，我自食其力
Where were you when I was all alone
我形單影隻時你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看吧，我現在不需要你了，我自食其力
When I was down you weren't around so go
當我沮喪時你不在我身邊，所以你走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我曾被稱為不好不壞夫人
Where were you when I was all alone
當我形單影隻時你在哪
See I don 't need you now I'm standing on my own!
看吧，我現在不需要你了，我自食其力
When I was down you weren't around so go
當我沮喪時你不在我身邊，所以走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我曾被稱為不好不壞夫人
Where were you when I was all alone
我形單影隻時你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看吧，我現在不需要你了，我自食其力
When I was down you weren't around so go
當我沮喪時你不在我身邊，所以走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我曾被稱為不好不壞夫人
Where were you when I was all alone
當我形單影隻時你在哪
See I don't need you now I'm standing on my own!
看吧，我現在不需要你了，我自食其力
When I was down you weren't around so go
當我沮喪時你不在我身邊，所以走吧
Cause I used to be known as Mrs So So
因為我曾被稱為不好不壞夫人
|
|
|
|
