- Imagine Dragons Believer 歌詞
- Imagine Dragons
- First things first
鴻蒙初闢
I'm say all the words inside my head
我將腦中的想法傾瀉而出
I'm fired up and tired of the way things have been , oh
我被過去點燃熱情又厭倦一成不變
The way that things have been, oh
陳倉舊事
Second things second
隨之而來
Don't you tell me what you think I can be
你不必告訴我你覺得我能成為怎樣的人
I'm the one at the sail
我拉動人生的船帆
I'm the master of my sea, oh
大海任由我掌控
The master of my sea, oh
肆意暢遊
I was broken from a young age
我自年幼迷茫破碎
Taking my sulking to the masses
壓抑怨氣隨波逐流
Write down my poems for the few
為少數知音譜寫詩篇
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
他們關注我，支持我，並肩攜手，感同身受
Singing from heartache, from the pain
自心碎和痛苦中高聲歌唱
Take up my message from the veins
從血流中尋找本真
Speaking my lessons from the brain
自大腦中宣講教育
Seeing the beauty through the
在悲苦中窺見美麗
PAIN
苦痛！
You made me a......
你使我成為
You made me a believer, believer
你使我成為你的信徒
PAIN
苦痛！
You break me down
你將我擊潰
You built me up believer believer
你將我重塑，信服於你
PAIN
苦痛！
I let the bullets fly.oh let them rain
苦痛亦如子彈，迎接槍林彈雨
My life, my love, my drive, it came from
我的生活，我的愛意，我的動力，來自
PAIN
痛苦！
You made me a......
你使我成為
You made me a believer, believer
你使我成為你的信徒
Third things third
再三之後
Send a prayer to the ones up above
向頭頂的神明發出禱告
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh
你聽到的所有污言穢語都將淨化你的靈魂
Your spirit up above, oh
化為純淨無暇的鴿子
I was choking in the crowd
我在人群中感到窒息
Living my brain up in the cloud
心向藍天
Falling like ashes to the ground
如塵埃墜入谷底
Hoping for my feelings, they would drown
希望我的感知，溺斃重生
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
但是從未發生，行屍走肉，衰退漂浮
Inhibited Limited
抑制地局限地
Till it broke open and it rained down
直到它支離破碎，然後如暴雨傾盆
It raine down, like.. ....
飄散殆盡，就像......
PAIN
苦痛
You made me a......
你使我成為... ...
You made me a believer, believer
你使我成為你的信徒
PAIN
苦痛
You break me down, you built me up beliver
你將我擊潰，將我重塑為你的信徒
Believer
信服於你
PAIN
苦痛
I let the bullets fly.oh let them rain
苦痛亦如子彈，迎接槍林彈雨
My life, my love, my drive, it came from
我的生活，我的愛意，我的動力，來自
PAIN
苦痛
You made me a.. ....
你使我成為......
You made me a believer, believer
你使我成為你的信徒
Last things last
事已至此
By the grace of the fire and the flames
接受電光火石的洗禮
You're the face of the future
你是未來的模樣
The blood in my veins, oh
流淌在我的血液中
The blood in my veins, oh
與我緊密相連
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
但是從未發生，行屍走肉，衰退漂浮
Inhibited LImited
抑制地局限地
Till it broke open and it rained down
直到它支離破碎，然後如暴雨傾盆
It rained down like......
飄散殆盡，就像.....
PAIN
苦痛
You made me a......
你使我成為.....
You made me a believer, believer
你使我成為你的信徒
PAIN
苦痛
You break me down, you built me up, believer believer
你將我擊潰，將我重塑為你的信徒
PAIN
苦痛
I let the bullets fly, oh let them rain
苦痛亦如子彈，迎接槍林彈雨
My life, my love, my drive, it came from
我的生活，我的愛意，我的動力，來自
PAIN
苦痛
You made me a believer, believer
你使我成為你的信徒
|
|
