- Milton Mapes Lonesome Town 歌詞
- Milton Mapes
- Ricky Nelson - Lonesome Town
Theres a place where lovers go
有一個地方，愛侶們常常結伴而往
To cry their troubles away
在那裡用淚水洗去他們之間的憂愁
And they call it Lonesome Town
他們稱那為寂寞之鎮
Where the broken hearts stay
在那兒留守著破碎的心
You can buy a dream or two,
你可以購得一兩個夢
To last you all through the years
來陪伴你渡過以後的歲月
And the only price you pay
而你僅僅需要支付的
Is a heart full of tears
只是一顆盈滿淚水的心
Goin down to lonesome town,
去吧，去寂寞之鎮
Where the broken hearts stay,
在那兒有破碎的心留守
Goin down to lonesome town
去吧，去寂寞之鎮
To cry my troubles away.
用淚水洗去我的憂愁
In the town of broken dreams,
那鎮上破碎的夢裡
The streets are filled with regret,
街上飄零著遺憾與羞愧
Maybe down in lonesome town,
也許在那寂寞之鎮
I can learn to forget.
我可以試著去遺忘
Maybe down in lonesome town,
也許在那寂寞之鎮
I can learn to forget
我會學著去遺忘
lonesome town
寂寞之鎮
|
|
