- Hanhae 여름, 아이스크림 歌詞
- Hanhae
- 너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
우린자꾸만녹아내려
只要視線觸碰
눈을마주치기 만해도
我們總會融化
우린자극적일필요가없어
我們不需要刺激
행복해서행복이라느껴져
因為幸福而感到幸福
내가기쁜이유는
讓我高興的理由
내가기쁜이유는
讓我高興的理由
그걸너도같이느껴서
那些你也一起感受到了
눈을마주치기만해도
只要眼神觸碰
나를사랑한다
你愛上了我
굳이말로안해도
即使不用說也
다알수있어서
都知道了
다알거같아서
好像都知道了
참지않고가감없이
忍藏不住毫無保留
너를안아버렸어
將你擁入懷抱
오늘조식은건너뛸래
今天不用吃早飯
더자야되니까
再多睡會兒也行
졸린눈으로라도
即使疲憊的眼睛
널담아야되니까yeah
只要望著你就好yeah
(그순간녹아버린너의몸과)
(那瞬間融化掉的你的身體)
준비해널구름위로
準備好要將你
데려갈거니까
帶上雲端
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
우린자꾸만녹아내려
只要視線觸碰
눈을 마주치기만해도
我們總會融化
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
우린자꾸만녹아내려
只要視線觸碰
눈을마주치기만해도
我們總會融化
벌써해가지려해
這麼快夕陽已西下
우리하룬짧은데
我們的一天如此短暫
근데선선하진않아
但是沒有絲毫冷卻
아직뜨거운가봐우린
我們依舊炙熱著
이렇게땀이나는데도
就這樣散發著汗水
서로의손을꽉잡고
彼此雙手緊握
지금도너랑둘이있다는게
現在也和你一起兩個人
믿어지지않아
難以置信
너와나는너무도
你和我過著
다른삶을살아왔잖아
非常不同的生活不是嗎
그달랐던삶에
那曾不同的生活
내가녹아들었단게
我融入其中
(네가노래부를때
(你歌唱的時候
화음을넣을수있단게)
能夠加入和聲)
이멜로디가뻔한
這段旋律彷彿
계절송이될수가없듯이
無法成為分明季節中的花朵
다른길을걷다
走在不同的道路上
이제같은길을걷듯이
現在卻好像走上了同一條路
감히운명이라말해볼게
斗膽說這就是命運吧
그리고너를지켜줄게
而且我會守護著你
날믿어도돼
你只管相信我
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
우린자꾸만녹아내려
只要視線觸碰
눈을마주 치기만해도
我們總會融化
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
우린자꾸만녹아내려
只要視線觸碰
눈을마주치기만해도
我們總會融化
눈속에날담고있는너
我的眼裡裝著你
그속에널담고있는나
那裡面你也裝著我
해가잠들고달이깨도
即使太陽入睡月亮醒來
우린자꾸만녹아내려
我們總是在融化著
눈을감을수가없는걸
無法閉上眼睛
이대로잠들수없는
就這樣無法入眠
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
우린자꾸만녹아내려
只要視線觸碰
눈을마주치기만해도
我們總會融化
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
너는여름너는아이스크림
你是夏天你是冰淇淋
우린자꾸만녹아내려
只要視線觸碰
눈을마주치기만해도
我們總會融化
|
|
