|
|
- 安野希世乃 おんなじキモチ。 歌詞
- 安野希世乃
- そっと扉を繋げて
輕輕地接近門
心は生き物だから
因為心是有生命力的
出來たての溫もり
美食出鍋後的溫熱
一緒に食べよう分け合おう
好想一起食用，一起分享
ほらおんなじキモチ広がる
看啊，同樣的心情傳遞開來
せーのでパクッパクッパクッ美味しいね
同步開始啪嘰啪嘰啪嘰（吃飯的聲音） 真香啊！
咲くッ咲くッ咲くッ笑顔の花
綻放綻放綻放笑靨如花
幸せそうで幸せ
好像很幸福的樣子，真幸福
もう一回パクッパクッパクッ嬉しいね
再來一次啪嘰啪嘰啪嘰真高興啊！
LoveッLoveッLoveッ満たされていく
喜愛喜愛喜愛不斷加滿
言葉にしなくてもねぇ
即便不用語言表達吶
いいよわたしもおんなじキモチだよ
也可以喲我也是同樣的心情喲
ぎゅっと體溫で話そう
體溫的快速升高好像在訴說什麼
肌でありがとうがいっぱい伝わってくる
肌膚也在傳達著滿滿的謝意
近づいて生まれた特別分け合おう
接近美食所產生的特別之處，想一同分享
ほらおんなじキモチ見つけた
看啊，同樣的心情，我找到了
せーのでハグッハグッハグッあったかいね
同步開始哈咕哈咕哈咕（吃飯的聲音） 真熱乎啊！
ドクンドクンドクン芽生えの音
咚咕咚咕咚咕，產生的聲音
ちゃんと觸れ合う幸せ
和美食充分的互相接觸，真幸福
もう一回ハグッハグッハグッ楽しいね
再來一次哈咕哈咕哈咕真高興啊！
LaughッLaughッLaughッ込み上げていく
笑笑笑， 忍不住一直笑
安心して寄り添っていいよ
無憂無慮的貼近美食，也可以哦
あなたとおんなじキモチだよ
我和你有同樣的心情喲
感じたままでいい
這樣的感覺真好
理由を探さなくていいよ
不用去深究原因也好哦
どんなキモチ？ それが一番大切なことだから
什麼樣的心情？因為那（美食）是最重要的東西
せーので
一，二，三
せーので パクッパクッパクッ 美味しいね
同步開始 啪嘰啪嘰啪嘰 真香啊！
咲くッ咲くッ咲くッ笑顔の花
綻放綻放綻放笑靨如花
幸せそうで幸せ
好像很幸福的樣子，真幸福
もう一回パクッパクッパクッ嬉しいね
再來一次啪嘰啪嘰啪嘰真高興啊！
LoveッLoveッLoveッ満たされていく
喜愛喜愛喜愛不斷加滿
言葉にしなくてもねぇいいよ
即便不用語言表達吶也可以喲
わたしもおんなじキモチだよ
我也是同樣的心情喲
|
|
|
|
