- Blas Cantó Él no soy yo 歌詞
- Blas Cantó
- Una y otra vez
反反复复
Tu cabeza vuelve a pensar en él
你再次想起了他
No le dejes irse, no
不要讓他離開，不要
Oyes voces sin color
你聽到的只是幻音罷了
Voces que dicen que
耳邊縈繞
él lo superó y te tocó perder
他克服了自己，而你不得不放手
Te torturas sin razón
你無緣無故地折磨自己
Ya no las oigas por favor
請不要再聽他們的閒言碎語了
Sólo escucha mi voz
只聽我的聲音就好
porque aquí estoy yo
因為我一直在這裡
Pronuncia mi nombre
念出我的名字
El tren pasa una vez
火車一旦經過
y prometo que, que
我向你保證...
Te llevaré conmigo aquí
我會帶你一起
a sitios donde él no quiso ir
去他不想去的地方
No temas al amor,
不要害怕去愛
entiéndelo
去理解它
él no soy yo
他不是我
Dibujaré sin dudar la paz
我會毫不遲疑地被你那
en tu mirada frágil como el cristal
如水晶般脆弱的目光所吸引
él sólo fue dolor,
他留下的只有痛苦
entiéndelo
知道嗎
él no soy yo
他不是我
él no soy yo
他不是我
Noche tras noche ves
一夜又一夜
Cómo su fantasma vuelve otra vez
你再次看到他的幽靈出現
Te olvidas que me tienes tú
卻遺忘了，你還有我
él sólo es un dèja vu
而他只不過是“似曾相識”
Te pido escucha mi voz
我要你聆聽我的聲音
porque aquí estoy yo
因為我一直在這裡
Pronuncia mi nombre
念出我的名字
El tren pasa una vez
火車一旦經過
y prometo que, que
我向你保證...
Te llevaré conmigo aquí
我會帶你一起
a sitios donde él no quiso ir
去他不想去的地方
No temas al amor,
不要害怕去愛
entiéndelo
去理解它
él no soy yo
他不是我
Dibujaré sin dudar la paz
我會毫不遲疑地被你那
en tu mirada frágil como el cristal
如水晶般脆弱的目光所吸引
él sólo fue dolor,
他留下的只有痛苦
entiéndelo
知道嗎
él no soy yo
他不是我
él no soy yo
他不是我
él no soy yo
他不是我
Sólo escucha mi voz
只聽我的聲音就好
porque aquí estoy yo
因為我一直在這裡
Pronuncia mi nombre
念出我的名字
El tren pasa una vez
火車一旦經過
y prometo que, que
我向你保證...
Te llevaré conmigo aquí
我會帶你一起
a sitios donde él no quiso ir
去他不想去的地方
No temas al amor,
不要害怕去愛
entiéndelo
去理解它
él no soy yo
他不是我
Dibujaré sin dudar la paz
我會毫不遲疑地被你那
en tu mirada frágil como el cristal
如水晶般脆弱的目光所吸引
él sólo fue dolor,
他留下的只有痛苦
entiéndelo
知道嗎
él no soy yo
他不是我
él no soy yo
他不是我
|
|
