- Deep Purple Blind 歌詞
- Deep Purple
- I see reflections in the water
我看見水中的倒影
Autumn colours, summers daughter
燦爛的秋色是夏天的女兒
And as as the year is growing older
當我漸漸蒼老之時
I see winter on my shoulder
我的肩上扛著冬天
I stand in the haze
我獨自站在迷霧中
Watching stone-made ripples grow on my own
望見石頭扔進水中泛起的漣漪
Never knew you were needed
我不知道你想要什麼
Till I found myself standing here alone
知道我發現自己獨自站在這裡
站在水中，如此悲傷
And in the water, such a sad face
徐徐淹沒，如此悲傷
Slowly drowning, such a sad face
如果我能變換季節
If only I could change the seasons
像詩人一樣有自己的理由
Like a poet, Ive my reasons
仲夏七月飛雪
It started to snow in the middle of July
我思索著
Wonder why
從未了解過你
Never did understand you
我的悲傷懸在鉛灰色的天空中
My sorrow is hanging in the grey sky
夏天我們飛向太陽
在融化的翅膀上
In the summer days we flew to the sun
可是季節變化得太快
On melting wings
我們也漸漸
But the seasons change so fast
失明
Leave us all behind
但當石頭落入水中
Blind
終結了秋天（夏天的女兒）
我回首往事
But then the stone fell on the water
所有的季節，竟如此悲傷
Putting end to summers daughter
晴空之中飄雨
And me , I turn away remembering
冬天降臨
All the seasons, such a sad thing
我不懂你
It started to rain in the middle of the sun
我的悲傷懸在鉛灰色的天空中
Winters begun
夏天我們飛向太陽
Never did understand you
在融化的翅膀上
My sorrow is hanging in the grey sky
可是季節變化得太快
我們也漸漸
In the summer days we flew to the sun
失明
On melting wings
But the seasons change so fast
Leave us all behind
Blind
|
|
