|
|
- Soul Asylum Cartoon 歌詞
- Soul Asylum
- Now everybody's looking after me
大家會關注我吧
If I'm dragging by some coat tail
在我功成名就的時候
I can't see it's too dark
這太過遙遠我也不知道答案
But i've got to know what's got the best of me
但我明白最好的自己會是什麼樣子
When the circus that you left goes on parade
就是當我揚名立萬的時候
And those things you see seem so far in your charade
但是在意識中這好像太過遙遠
Too far
太遙遠
But I 'm feeling like I don't dare look away
但是我感覺自己不敢再幻想了
Don't look away
不要再幻想
Did it almost make you feel
這樣做總會讓你覺得
That something's got to happen soon
你的生活馬上就能所改變
When you wake up feeling lost in your own room
而當你醒來的時候你就會覺得迷茫
If you're crying and you fear you're gonna drown
如果你因此而哭泣害怕，那麼你就會墮落
If you think we'll rise above
如果你認為自己將會奮起
You'd better look around
那麼你最好看看周圍的一切
You'll see
你將會看到
It's a mountain made of sand crumbling under me
你腳下的泡影正在坍塌
Maybe I'm chasing shadows on your wall
或許我就像在追逐牆上的影子
They loom so large
影子模糊巨大
But make me feel so small so hard
讓我覺得自己如此渺小，道路如此艱難
When you're chasing your own tail in your own room
可是當你無所事事的時候
是應該擺脫這種狀態
And a time to leave
還是保持這種狀態
And a time to stay
我懷疑回頭看到的東西
I guess the things I look away
它有沒有總是讓你覺得生活馬上就能所改變呢
Did it almost make you feel that somethings gotta happen soon
我的這些感受僅僅是你的一個縮影罷了
You're in the movies now and I'm in your cartoon
我的耳朵里傳來天堂的鐘聲
There's a ringing in my ears that's heaven sent
荒野裡野獸的嚎叫聲
There's a beast out on the ruins
和心碎的愛人的慟哭聲
Some broken down lover's lament
這些聲音漸漸變弱卻不會消失
It goes on and on but it won't go away<比如>
|
|
|
|
