- Guy Sebastian Perfection 歌詞
- Guy Sebastian
- Peter can you gather the angels all around
Peter, 你能把所有的天使聚到周圍嗎
I'll need everyone to get this down
我需要每個人把下面要說的記下來
This will not be easy
這也許不是很容易
Cos what I'm asking for
因為我所要求的
Is something we have never tried before
是我們從未做過的事情
Lets make a girl
我們要創造一個女孩
But not just any girl
但她不僅僅是一個普通的女孩
She needs to be perfect, perfect
她會是一個完美的女孩
And so beautiful
並且十分漂亮
Flawlessly divine
如神聖般完美無瑕
She needs to define perfection
她要被定義的完美
And don't forget the sugar
不要忘記加入糖
Make it so she's sweet from her head to her feet
令她渾身散發著甜美的氣質
Perfection
變得完美
Go and get the picasso he can paint her eyes
去尋找畢加索點亮她的雙眸
Michelangelo can paint her smile
去追尋米開朗琪羅描繪她的笑靨
And when they're finally finished
當他們完成大作
I want nothing less
我希望什麼都不少
Than for all of us to stand here breathless
只有我們站在那裡，屏息凝神，欣賞她的美
Lets make a girl
我們來創造她
But not just any girl
不僅僅是一個簡單的女孩
She needs to be perfect, perfect
她必須要完美
And so beautiful
並且十分美麗
Flawlessly divine
像神聖般完美無瑕
She needs to define perfection
她要被定義成完美
And don't forget the sugar
不要忘記加點兒甜蜜
Make it so she's sweet from her head to her feet
令她全身充滿魅力
Perfection
完美無瑕
All the angels said can we keep her
所有的天使在祈求留下她
She's so beautiful
她是那麼的美麗
But god said someone down there needs her
但上帝說塵世間有個人需要她
And he can't live without her, without her
那個人的生活中不能沒有她
She's beautiful
她是如此美麗
Flawlessly divine
如神聖般完美
And yes she defines perfection
而且她生來完美
Please don't change a thing
請不要做任何改變
It's obvious to me that what i see is perfection
命中註定我見到的她就是這樣的完美
When she's 21 she'll change somebody's life
她21歲將會改變某個人的一生
When she's 28 she'll be his wife
她在28歲會成為他的新娘
|
|
