- The Underachievers Play That Way 歌詞
- The Underachievers
- Nigga mind just like a calico, I let it go
黑哥我的大腦像把機關槍，子彈從嘴裡走
I'm takin' risks, I bet that money flow, geranimo
鋌而走險，為錢財放命一搏，猛賺的快感上頭
If she ain't fuckin' then she gotta go, like adios
要是她不從了我那她就得滾蛋，說句再見就夠【 adios西語：再見】
If that weed ain't like that Cali dro don't pass it bro
要是那葉子不是加州的好貨，麻煩別遞給我抽
That shit be too strong nigga, it got me flexin' in the back
純真的好貨味道真夠烈，讓我虎軀一震還帶點扭捏【flexin'雙關炫耀】
My money too long nigga, 33% in tax
收入金額數字真的長，要交三成的稅
You fuckin' coupon niggas, I see you saving all them tags
你身價真是大打折扣，還看到你勾搭上那些窮東西
My nigga the Bronx sinners, I hit them all and blow a bag
我的兄弟在布朗克斯無惡不作，打個電話他們直接就帶傢伙過來
See she really tryna kiss me now, see me in the crowd
看她現在可想親我一口，因為見到我名聲大噪
Niggas really tryna diss me now, they can't take me out
同行現在可想diss我，然而他們沒法將我擊倒
She be sippin' on that Henny now, say she feel alive
她現在喝著那瓶軒尼斯，還說感到身心飛馳
I drink Remy like I 'm Fetty Wap, nigga fuck the cops
我喝起干邑人頭馬就像Fetty Wap，哥們對乾條子【Rémy Martin正品人頭馬酒】
That was random, she dirty dancin', she in a trance and
那隻是時常的事（接上一句轉flow）。她醉得跳起艷舞，弄得精神恍惚
She tryna fuck with niggas way above the average and
她打心底地想和那種不同尋常的猛男混在一起
My niggas runnin' through the thing just like a savage uh
Beast Coast的兄弟們作風簡單粗暴得像野獸襲擊
We stackin' up until the gang is livin' lavish, uh
我們不斷打拼直到整幫人過的生活變奢靡
They be tryna hang with us, they see we poppin', okay
他們想和咱套近乎，因為看到我們混得還行
But we don't fuck with niggas all about that clout, no way
但我們才不鳥那些屁都不算的弱雞，門都沒
I'd rather be alone than fuckin' with these clowns, okay
我寧願自個單幹也不和這些跳梁小丑扯上關係
These niggas act like they around but they ain't really know me
這些人裝得跟我很熟悉但是他們連我是誰都認不清
Rollin dolo, I'm like yolo, fuck your gang and fuck your team
單槍匹馬，自己的機會自己珍惜，用不著你們這幫人假惺惺
All my niggas reign supreme, all my hoes in magazines
我所有兄弟最牛逼，馬子是雜誌上的美女【supreme一語四關：①第一強、②牌子Supreme、③fbz - My team, SUPREME、④CJ Fly - Sup Preme】
Flatbush usually where I stay at when I'm out on the East
我還在東海岸那會，弗拉特布什是我常待的寶地
Know some niggas give you nightmares in broad day light spark that heat
要知道在那裡光天化日都會有人給你弄成血腥的煉獄
We don't play that way my G
我們不用真槍實彈來回應【G=Gun】
Nah we don't play that way my G
我們不隨便用子彈來解決事情
AK spray and split your back, and you gon' stay that way my G
歌詞像AK47開火掃射你背後，讓你倒地長眠不起【AK雙關歌手名字叫AK，將自己比喻成槍支】
Talk your shit and we react like Jordan fadeaway my G
你敢瞎掰還口，我們會像喬丹起飛般迅速反擊
No matter what we goin'
無論我們走到哪裡
Aura golden, can't control him, I'm like Odom, lord
都是身披金光，勢不可擋，我強如拉瑪爾·奧多姆【吸毒過量導致入院的籃球運動員，這裡指AK無論有沒有染毒都不可阻擋】
我像諸神之父奧丁，說唱的時候激起雷電霹靂
I'm like Odin, lightenin' strike that's when I go in
高高在上完全不怕任何人
At this height I don't fear no one
你要孤注一擲說不定能碰點好運
Roll your dice you might get chosen, uh
一醒來就捲葉子呼走壓力
Wake up and roll up my stress
每天生活都充滿考驗
Everyday life is a test
大家耍心機
Nigga finesse
別以為我會被你嚇到
I do not feel you a threat
要知道有些真漢子會用狠話射穿你【lead=bullet，歌詞比喻成子彈】
Know some goons that'll fill you with lead, uh
Underachievers坐鎮這一帶，咱們在這地盤裡
UA in the buildin', F UT we in the buildin'
出生平庸的我們如今都可以劈荊斬棘
Used to be civilians now we out pushin' the limits
檢查下你的戰力檢測眼鏡因為我的戰鬥力爆表【引用《龍珠》裡的戰力檢測眼鏡】
Check your scouter cause my power level like a million
用絕對零度的flow，一下就終結掉你小命【引用遊戲絕對零度Sub- Zero和真人快打Mortal Kombat】
Got SubZero flow, your mortal soul get quickly finished
再次回歸巡演，沒時間休息，為了賺錢加大馬力
Back on tour again, no time for snorin' , get the motors in
要知道我們狀態正佳的時候無可匹敵，這是我不變的真理
Know we got the juice when in the booth, the truth my origin
像毒梟大佬，打破他們妄圖給我們設下的阻攔
El Chapo, break through bout the box they try to store us in
他們的流言流竄速度堪比阿甘，我讓他們血湧堪比水龍頭【電影阿甘正傳裡的阿甘，跑得快】
Run they mouth like Forrest leave 'em leakin' like a faucet
（駕著好車開上街，副駕坐著一位外國妞）
(Ridin' through the streets somethin' exotic in the seat
我身著聖羅蘭皮革外套，估計我是闖過險境的野獸【belly of the beast指危險的地方】
And I 'm draped in Saint Laurent, guess I'm product of the beast
他們怎麼高興就怎麼相信，我也沒什麼異議
Let them have they fun believin' what they want that's fine with me
我心裡有愛欲
I got love inside of me
還帶一點毒癮
I got drugs inside of me
單槍匹馬，自己的機會自己珍惜，用不著你們這幫人假惺惺
Rolling dolo, I'm like yolo, fuck your gang and fuck your team
我所有兄弟最牛逼，馬子是雜誌上的美女
All my niggas reign supreme, all my hoes in magazines
我還在東海岸那會，弗拉特布什是我常待的寶地
Flatbush usually where I stay at when I'm out on the East
要知道在那裡光天化日都會有人給你弄成血腥的煉獄
Know some niggas give you nightmares in broad day light spark that heat
我們不用真槍實彈來回應
We don't play that way my G
我們不隨便用子彈來解決事情
Nah we don't play that way my G
歌詞像AK47開火掃射你背後，讓你倒地長眠不起
AK spray and split your back, and you gon' stay that way my G
你敢瞎掰還口，我們會像喬丹起飛般迅速反擊
Talk your shit and we react like Jordan fadeaway my G
無論我們走到哪裡
No matter what we goin'
都是身披金光，勢不可擋，我強如拉瑪爾·奧多姆
Aura golden, can't control him, I'm like Odem, lord
|
|
