|
|
- Rodney Crowell wandering boy 歌詞
- Rodney Crowell
- Come in from the cold you must be cold
從寒冷中走來，你一定很寒冷
Thread bare against a freezing wind is a short time gettin old
在凜冽的寒風中裸露時間很短就能讓人變老了
Come and sit down tell me where youve been
過來坐下告訴我你去過哪兒
Rest your soul beside the fire till its time to go again
把你的靈魂放在火旁，讓它再次燃起
Take me back
帶我回去
One more time
再一次
Where the railroad tracks
鐵軌在哪裡
Meet the kudzu vine
遇見葛藤
Wandering boy
流浪漢
The blood thats flowing through you flows through me
流過你的血流過我
When I look in any mirror its your face that I see
當我看鏡子時，我看到的是你的臉
And youre my only brother Im your twin
你是我唯一的兄弟我們是雙胞胎
And youve come home to rest awhile and shed your dying skin
你回家休息一會兒，脫去你奄奄一息的皮膚
Ease your mind
放心
Have no fear
不要害怕
When it comes your time
是時候了
Ill be here
我會在這裡
Wandering boy
流浪漢
Were two Houston kids
我們是休斯頓的兩個孩子
Sailin mason jar lids
塞林梅森瓶蓋
With our pop bottles hid
把我們的汽水瓶藏起來
By the bayou bend
在河口灣
In the wild East End
在荒野的東區
Welcome back again
歡迎再來
Wandering boy
歡迎再來
I used to cast my judgements like a net
流浪漢
All those California gay boys deserved just what they get
流浪漢
Little did I know there would come a day
我過去常常把我的判斷當作一張網
When my words would come back screaming like a debt I have to pay
我過去常常把自己的判斷當作一張網
Lean on me
所有加州的同性戀男孩都應該得到他們應得的
Ill be strong
所有加州的同性戀男孩都應該得到他們應得的
Were almost free
我不知道會有一天
It wont be long
我不知道會有一天
Wandering boy
當我的話像債務一樣尖叫時我必須償還
Welcome back again
當我的話像債務一樣尖叫時我必須償還
Wandering boy
靠在我身上
I used to cast my judgements like a net
靠在我身上
All those California gay boys deserved just what they get
我會堅強的
Little did I know there would come a day
我會堅強的
When my words would come back screaming like a debt I have to pay
我們幾乎自由了
Lean on me
我們幾乎自由了
Ill be strong
不會太久的
Were almost free
不會太久的
It wont be long
流浪漢
Wandering boy
流浪漢
|
|
|
|
