- H.E.R. 21 歌詞
- H.E.R.
- Cold winters, late dinners, and black Sprinters
寒冷的冬天，遲到的晚餐，黑色的奔馳
After-show afterparty, orange juice and Bacardi
歡娛過後，喝著橙汁和百加得
I'm old enough, I made enough to move to Abu Dhabi
我長大了，我已經足夠大了，甚至能夠搬去阿布扎比
And who could stop me? (Yeah)
我已一往無前，無人能擋（Yeah）
Old friends, they comment, but where you been?
那些舊友，他們評頭論足，但是你去哪兒了？
One fish, two fish, you're all switched
你們呀，一個兩個，總是隨波逐流
Past tense, back when I wasn't relevant, it's evident (It's evident)
過去已是過去，那不是現在的我，著眼當下吧
Everybody not made for this life (No, no)
不是每個人生來就過著這樣的日子（No,no）
I wouldn't trade it for the world
我要為自己而活
I'm 21 now, oh, I'm 21 (Yeah)
我現在21啦，oh，我已經21了（ Yeah）
Everybody wanna be my guy (Yeah)
每個人都想成為我的左膀右臂（Yeah）
And my girl, too
亦或是我的至愛
I wouldn 't trade it for the world
我可不會讓你們隨意干涉我的生活
I'm 21 now, I'm 21 (Yeah)
我現在21啦，我已經21了（Yeah ）
8 a.m. meditate, I'm runnin' late
已經早上八點了，心裡想著，我馬上要遲到了
I'm out the gate, I'm on the way, tell 'em to wait
出了門，上了路，讓他們降下速度
'Cause it's meetings here, it's people there, they everywhere
這裡有著各種見面會，這裡有著許多人，到處都是人
They want me to share, no way
她們要我分享我的生活，沒門
Now that we number one, I gotta run, the deal is done
既然我已經是第一了，我要跑路啦，我們之間的交易已經完成
I don't need no sleep, I've been at it over a week
我也要睡覺，已經如此負荷運轉超過一周
Can't work as hard as me but wanna eat
無法再那麼努力工作，想要去大快朵頤
Can't cheat the grind
但那份磨礪無法騙人
No, everybody not made for this life (No)
不是每個人生來就過著這樣的日子（No）
I wouldn't trade it for the world
我要為自己而活
I'm 21 now (I'm 21), oh, I'm 21 (Screamin' I'm 21)
我現在21啦（我21歲了），oh，我已經21了（吵鬧瘋狂的21歲）
Everybody wanna be my guy
每個人都想成為我的左膀右臂（Yeah）
And my girl, too
亦或是我的至愛
I wouldn't trade it for the world
我可不會讓你們隨意干涉我的生活
I'm 21 now (Yeah), oh, I 'm 21
我現在21啦（Yeah），我已經21了
That hype **** won't get you nowhere
這種炒作對你沒有意思
That type ** ** won't get you nowhere
對我也是無聊至極
Stop tellin' people that we've been tight
不要再告訴人們我倆很密切了
I ain't seen you nowhere
你已從我的眼中消失了
That hype **** won't get you nowhere
這份炒作對我沒有任何作用
And I love when they be thirstin'
我喜歡他們飢渴的樣子
I ain't text you back 'cause I was workin'
在工作中的我不會回你消息
I be so low-key they want me , they want me, they want me
我如此低調，他們都想要我，想要挖空我，想要知道我的一切
Everybody not made for this life (No)
不是每個人都能過著這樣的生活（No）
I wouldn't trade it for the world
抓住這份機會，我不會輕易放手
I'm 21 now, oh, I' m 21 (Yeah, yeah)
我現在21啦，oh，我已經21了（Yeah）
Everybody wanna be my guy
身邊的每個人
And my girl, too, yeah
都想和我攀上關係，yeah
I wouldn't trade it for the world
我可不想因為花言巧語而交付出我自己的生活
I'm 21 now, screamin' I 'm 21
我現在21了，瘋狂的21歲
21 yeah, yeah, yeah, yeah
21 yeah, yeah, yeah, yeah
I'm made for this
我生來就是如此
Wouldn't trade it for the world
我就該過著這樣的生活
21 now
21啦
Everybody wanna be my guy
身邊的每個人
And my girl, too, ****
都想和我攀上關係，該死
I wouldn't trade it for the world
我可不想因為花言巧語而交付出我自己的生活
21 now, 21
21，就是現在
|
|
