- Deadly Valentine 歌詞 Charlotte Gainsbourg
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Charlotte Gainsbourg Deadly Valentine 歌詞
- Charlotte Gainsbourg
- With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
戴上戒指，成為我的妻子，我會把世上最好的東西都獻給你
To love and to cherish according to God's holy ordinance
我們相親相愛，正如上帝之神聖命定
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
戴上戒指吧，非你不可，把我的一切都給你
To love and to cherish according to God's holy ordinance
我們相親相愛，正如上帝之神聖命定
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
親愛的你已經答應了，上帝將為我們祈福
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
從今往後，不論境遇好壞，我們至死不分離
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
親愛的你已經答應了，上帝將為我們祈福
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
從今往後，不論富貴榮華還是風餐露宿，我們生死相依
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
戴上戒指，成為我的妻子，我會把世上最好的東西都獻給你
To love and to cherish according to God's holy ordinance
我們相親相愛，正如上帝之神聖命定
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
親愛的你已經答應了，上帝將為我們祈福
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
從今往後，不論境遇好壞，我們至死不分離
To love and to cherish according to God's holy ordinance
我們相親相愛，正如上帝之神聖命定
Hey! If a man can show just cause why they
嘿！如果有人能說出來他們為什麼
May not lawfully be together
不能合法的在一起
Let him now speak or hereafter
就說出來吧
For ever let him hold his place
不然就永遠保持緘默
As it says I am my beloved
我就是我的心上人
And my beloved is mine
我的心上人就是我
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
戴上戒指，成為我的妻子，我會把世上最好的東西都獻給你
To love and to cherish according to God's holy ordinance
我們相親相愛，正如上帝之神聖命定
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
親愛的你已經答應了，上帝將為我們祈福
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
從今往後，不論富貴榮華還是風餐露宿，我們生死相依
Damn! Can't even remember my name
該死！我甚至已記不清自己的名字
You are my thing, I'm my own shadow
你是我的，而我是我的影子
You are my little hurricane
你就是我的小颶風
Pictures are gently left behind me
照片輕輕地落在我身後
Somewhere a face that I can't find
在一個我無法觸及之處
You are my deadly valentine
你是我的致命情人
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
戴上戒指，成為我的妻子，我會把世上最好的東西都獻給你
To love and to cherish according to God's holy ordinance
我們相親相愛，正如上帝之神聖命定
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
親愛的你已經答應了，上帝將為我們祈福
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
從今往後，我們會永遠永遠在一起
|
|
