|
|
- Kicco Dreamy Dreamy 歌詞
- Kicco
- 編曲:竹下智博
再讓我聽聽你的夢想
我們一起讓它實現吧 Yeah！
あなたの夢をもっと聞かせて
醒來的時候（打哈欠）檢查郵件
2人で葉えようYeah!
（今天也）收到從你那傳來的“早上好”（的郵件）
慌忙地回复卻盡是錯字
目覚めたら(あくびして)メールのチェック
只好不斷發圖，以此掩飾
あなたから(今日も)おはようの(メール)著信アリ
日常去吃點心
慌てて打ち返して誤字だらけ
笑容常駐，福氣常來
スタンプを連続で送って誤魔化す
昨天想到的新的娛樂
就是通向未來的散步道
每日おかしく行こう
也就是說那是夢想的呼喚
笑う門には福が來まくるし
著眼於前喏那些耀眼的時光
昨日思いついた新しいアソビは
要是無論何時、何地，都能放眼於明日的話
未來へのプロムナード
才能更接近夢想之一
つまりそれを夢と呼ぶ
盡力而為毋留遺憾
那樣的話首先用語言表達吧
目の前はほら眩しい時間
想做就去做
どこ見ても明日だらけ
相信未來的人的夢想才能實現
なら見る未來1つだけに
聽說了你的事後
絞るのもったいない
上課中（妄想中）想的都是你的事情
好想跳過午休（一直）掃除時間（一定）
それじゃまず言葉にしよう
每天急切地盼望著放學
やりたいと思うことを
比誰都早地離開只因要等候你
未來を信じだ人が夢を葉えるから
到時應該說些什麼呢這樣苦惱著
あなたの聞かせて
勁頭足的話什麼都無所謂了
因為那就像夢境一般
授業中(妄想中)あなたのことを
回首一顧你看忘記東西了喲
晝休み(いつも)掃除時間(ずっと)飛び込みたい
昨日看到的未來的碎片
每日待ち遠しい放課後が
只有我是不會忘記的
誰よちも先に行きあなたを待つの
你的話語全部
一定那天能回憶起來
どんなことを話そうか悩むね
令人懷念的夢想和希望
盛り上がれば何でもいい
相信未來的人誰都能輝煌起來
だってそれが夢心地
若無其事地對話
憧憬也好誤會也罷
振り向いてほら忘れ物だよ
但是那隻能成為一場夢
昨日見た未來の欠片
著眼於前喏那些耀眼的時光
あたしだけは忘れないよ
要是無論何時、何地，都能放眼於明日的話
あなたの言葉全部
夢想無限大
那樣的話首先用語言表達吧
きっとある日思い出すよ
想做就去做
懐かしい夢と希望
只有我才能察覺
未來を信じた人は誰よりも輝くの
你的話語全部
一定那天能回憶起來
何気ない會話から思い込みで始まる
令人懷念的夢想和希望
憧れや… 勘違いや…
相信未來的人的夢想才能實現
けれどそれは夢になる!
誰都輝煌過
我說
目の前はほら眩しい時間
“看吧，沒關係的”
どこ見ても明日だらけ
再讓我聽聽你的夢想
夢だって無限大
我們一起讓它實現吧Yeah！
それじゃまず言葉にしよう
光輝耀眼、極其美好的夢想
やりたいと思うことを
回去的路上盡情的玩耍吧
あたしだけが覚えている
あなたの言葉全部
きっとある日思い出すよ
懷かしい夢と希望
未來を信じた人が夢を葉えるから
誰よりも輝くから
あたしから一言
「ほら、大丈夫」
あなたの夢をもっと聞かせて
2人で葉えようYeah!
眩しく素敵なDreamy!
回り道を目一杯楽しもう
|
|
|
|
