|
|
- Andy Lau Slip Away (英) 歌詞
- Andy Lau
- Every time I look into the mirror of my mind
每一次我審視鏡子中的自己
I barely recognise the man I see
我都不認識鏡中的那個guy
He used to be a dreamer
他也曾是個夢想家吧
He used to be like me
他也曾和我一樣吧
But I can see the sadness in his eyes
但我卻讀到了他眼裡的憂傷
And he's no longer who I want to be
他已經不再是我當初成為的那個他
If I could I would change my yesterday
如果可以再回到從前
I would listen to my heart and then today
我一定會像今天這樣聽從我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow
我會明白什麼才是真正喜歡的，我不會讓明天跟過去一樣朦朦朧朧
I won't let tomorrow Ship away
我不會讓明天白白逝去
I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea
我好像擱淺了，感覺到海水正在向我湧來
Hoping for my rescue to arrive
我希望有救星到來
The coulds have all turned grey And now the waves are crashing in
現在，我已經衝破烏雲和海浪
I thought I could survive but reality has got the better part of me
我原以為拯救起了真實的自己，但現實卻給我狠狠一擊
If I could I would change my yesterday
如果我可以再回到從前
I would listen to my heart and then today
我一定會像今天這樣聽從我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow
我明白什麼才是自己真正愛的，我不會讓明天跟過去一樣傻裡傻氣
I won't let tomorrow Ship away
我不會讓明天繼續不懂珍惜
I'll make a promise to myself
我會對自己許下誓言（信誓旦旦狀/）
That I will live each day just like it was the last time
我每天都會像剛才自己所承諾那樣子重新來過
I'll ever see your face again
我什麼時候再次與你相遇（乞求臉）
If I could I would change my yesterday
如果我可以再回到從前
I would listen to my heart and then today
我一定會像今天這樣聽從我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow
我明白什麼才是自己最值得珍惜的，我不會讓明天跟過去一樣不懂珍惜
I won't let tomorrow
我不會讓明天繼續失去
If I could Iwould change my yesterday
如果我可以再回到從前
I would listen to my heart and then today
我一定會像今天這樣聽從我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow
我明白什麼才是自己最值得回憶的，我不會讓明天跟過去一樣不懂憐惜
I won't let tomorrow
我不會讓明天再這樣
And I won't let tomorrow
我不會讓明天再這樣失去
I won't let tomorrow Ship away
我不會讓明天再這樣把你失去
|
|
|
|
