|
|
- BUCK-TICK Kick（大地を蹴る男） 歌詞
- BUCK-TICK
- 大地を蹴り宙に舞う
踢向大地舞於宇宙中
永遠の瞬間目を閉じる
在這永恆的瞬間閉上雙眼
體中剝き出し宇宙に浮かぶこれが自由
從身體中剝離漂浮在宇宙中這就是自由
唾液を流し悶えてた
流出的口水卻令人煩惱
怖い夢見て泣いていたの
因為做了噩夢在哭泣麼
だいじょうぶ全て夢
沒關係的都只是夢啦
ここは呼吸鼓動響く終わりなき愛のチューリップ
這裡的呼吸和心跳聲響徹無邊無際的愛的鬱金香
在霧中隱去身影
存在消え霧の中
跨越大河去與你相遇
大河を越え會いに行く
呼喚著與星辰的羈絆
星と系がり呼びかけてる
從世間萬物中解放出來
解き放て全てから
這裡的呼吸和心跳聲響徹在沾滿鮮血的愛意中
そこは呼吸鼓動響く血まみれの愛の中
小丑舞蹈吧舞蹈吧這就是你的命運在發光的地獄中哭泣著舞蹈
さあ道化師躍れ躍れそれが運命光る地獄で泣きながら
小丑歌唱吧歌唱吧這就是你的命運回歸黑暗的真實
道化師歌え歌えこれが運命闇の真實に歸るんだ
做了噩夢
可怕可怕好可怕
怖い夢見て
可怕的夢
怖い怖い怖い
因為做了噩夢在哭泣麼
怖い夢
呼喚著與星辰的羈絆
怖い夢見て泣いていたの
從世間萬物中解放出來
星と系がり呼びかけてる
這裡的呼吸和心跳聲響徹在沾滿鮮血的愛意中
解き放て全てから
小丑舞蹈吧舞蹈吧這就是你的命運
そこは呼吸鼓動響く血まみれの愛の中
在發光的地獄中哭泣著舞蹈
さあ道化師躍れ躍れそれが運命
小丑歌唱吧歌唱吧這就是你的命運
光る地獄で泣きながら
回歸黑暗的真實
道化師歌え歌えこれが運命
門的另一側就是命運
闇の真實に歸るんだ
黑暗的真實等待著你
ドアの向こう側にそれが運命
在門前吶喊這就是命運
闇の真實が待っている
回歸黑暗的真實
ドアの前で叫ぶこれが運命
踢向大地舞於宇宙中
闇の真實に歸るんだ
大地を蹴り宙に舞う
|
|
|
|
