- FRND if IT hurts 歌詞
- FRND
- If It Hurts (If It Hurts, If It Hurts, If It Hurts...)
如果心如刀割（疼痛難耐，支離破碎，散落一地）
Its my fault again, it always is
這又該是我的錯吧，總是我的錯
Twist around my words, so they dont make sense
曲解了我的話，使它們毫無意義
Its so complicating
愛讓人捉摸不清
You wrote me in, then manipulate me
你給我寫信，以此來操縱我
Up at three AM, I havent heard from you
凌晨三點醒來，發現還未有你的消息
Imagine if I did these things to you
設想一下如果我也這麼做
Now Im contemplating
現在我正思考著
Is our love on fire fading?
我們的愛情是否在火光中消逝了呢
Can you tell me how?
你能告訴我該怎麼做嗎
How is this supposed to work, if it hurts
如果心已經支離破碎了，又該如何去愛
If it hurts, if it hurts
如果心支離破碎，無法修補了呢
When I try to use the words to explain
當我試圖用言語解釋時
But it just makes it worse
只會讓事情變得更糟
I tried and I tried to trust
我一遍又一遍試著去相信
I gave and I gave but it wasnt enough
我付出了又付出，可還遠遠不夠
For what its worth, how can I love you if it hurts?
不管怎麼說，如果心支離破碎了，我怎能愛你
(If It Hurts, If It Hurts, If It Hurts...)
（我的心支離破碎，散落一地，無法修補）
You found my weakest spots and dig in deep
你發現了我沉浸在最深處的，最不堪一擊的脆弱
Show up with someone new just so I can see
讓我看著你與新歡出雙入對
I act out pathetic
我顯得可憐又悲哀
Told you it hurts but you still dont get it
我告訴你這傷了我的心了，可你還是不明白
I used to think certain things bother me more than they should
我曾認為有些事比它們本該的更困擾我
But then I realized you just make me feel misunderstood
後來我意識到你只是想讓我覺得被誤解了
If love is pain and pain is real
如果愛是痛苦，而痛苦如此觸手可及
Baby, if for once youll feel
親愛的，如果有一次你感受到
How this will never work, if it hurts
心如刀割，那該怎麼辦
If it hurts, if it hurts
如果心支離破碎，散落一地
When I try to use the words to explain
當我試圖用言語解釋時
But it just makes it worse
只會雪上加霜
I tried and I tried to trust
我一遍又一遍試著去相信
I gave and I gave but it wasnt enough
我付出了又付出，可還遠遠不夠
For what its worth, how can I love you if it hurts?
如果心支離破碎了，我怎能愛你
I couldnt stop myself from falling for you
我對你的愛無法阻擋
You turned into someone else, I wish I knew
可你變得判若兩人，我希望我能明白這點
It was never gonna work, if it hurts
心支離破碎了，我將無法去愛
If it hurts, if it hurts
如果心支離破碎，無法修補
When I try to use the words to explain
當我試圖用言語解釋時
But it just makes it worse
只會火上澆油
I tried and I tried to trust
我一遍又一遍試著去相信
I gave and I gave but it wasnt enough
我付出了又付出，可還遠遠不夠
For what its worth, how can I love you if it hurts?
心碎了，也就無法再愛你了吧
|
|
