- The Shining Depression 歌詞
- The Shining
- 'I felt a Funeral, in my Brain,
我的腦海中， 進行著-場葬禮
and Mourners to and fro
悼念者絡繹不絕
kept treaditgading --
不停的走著，踩踏著
that Sense was breaking through
直到儀式的氛圍漸濃--
And when they all were seated,
當所有人入座儀式開始
a Service ,like a Drum
敲鼓的聲音沉重有力--
kept beating -- beating
-敲打著，敲打著
my Mind was going numb
直到我的意識變得麻木-
And the heard them lift a Box
我聽見他們抬起棺材沉重的腳步
and creak across my Soul
搖搖晃晃我的靈魂
with those same Boots of Lead, again
吱呀作響
then Space -- began to toll,
四周，喪鐘響起
an Ear,天堂，就像一個鈴鐺存在
那麼就是一隻耳朵
and and Silence, some strange Race，
安靜的我如同異類
wrecked, solitary, here
在此孤獨，在此腐朽
then a Plank in Reason, broke,
失去依靠，理性開始崩塌
and | fell down and down
我從高處墜落
and hit a World, at every plunge,跌入一個又一個世界
and Finished knowing
終於，看清
then --'
然後
I felt a Funeral, in my Brain,
我的腦海中， 進行著-場葬禮
and Mourners to and fro
悼念者絡繹不絕
kept treaditgading --
不停的走著，踩踏著
that Sense was breaking through
直到儀式的氛圍漸濃--
And when they all were seated ,
當所有人入座儀式開始
a Service,like a Drum
敲鼓的聲音沉重有力--
kept beating -- beating
-敲打著，敲打著
my Mind was going numb
直到我的意識變得麻木-
And the heard them lift a Box
我聽見他們抬起棺材沉重的腳步
|
|
