|
|
- Snoopking background 歌詞
- K6y Snoopking
- 歌名：Background/
[length: 04:41.025]
歌手：K6y/Snoopking
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
K6y
背景
Yo
Represent from ChonBuri Flow
Aha~
喲
มองลงมาจากในเมืองที่มีแต่หมอกควัน
ChonBuri Flow呈獻（ChonBuri：春武里府，K6Y的家鄉）
พลุกพล่านไปด้วยคนที่พร้อมล้อม เข้ามาหลอกกัน
啊哈~
กอดในโฆษณาทำไมมันดูกับเหมือนว่าหลอกจัง
從只有迷霧的城市往下看
ไม่เห็นรู้สึกดีเหมือนที่แม่รักแต่ทำเป็นบอกชัง
擠滿了準備好圍城的人爭先恐後進來爾虞我詐
ตลอดวัน ยังต้องฝ่าฟัน เหมือนข้อสอบ ที่ต้องผ่านมัน
點擊一下廣告為什麼看起來那麼像騙人的呢
อย่างที่บอก คงไม่ต่างกัน
沒有感受到母愛般的美好卻假裝嘴上說討厭
กับเวลาที่ปอดทำงานผ่านควัน เพื่อนบอกว่าขอบใจ
一天天的仍舊需要奮發就像一場場必須通過的考試
และได้เห็นยิ้มออกมาจากปากมัน
就像人們常說的可能沒有什麼不同
Yeah แต่กูมีฝัน ที่ต้องลำบากยาว
當肺部開始吸煙的工作時朋友說謝謝
Look มึงฟังดิเพื่อนฝันกูดังมาจาก sound
然後能看到他的嘴巴露出笑容
ก็หวังว่า มึงคงจะเข้าใจถ้าเกิดว่าจากกัน
耶但老子怀揣的夢想得窮困潦倒很長一段時間
แต่กูยังจำได้ดีวันที่เริ่มมาแร็พเพราะว่าแค่อยากทำ
看你聽聽看吧朋友老子的夢想源於聲音
กูถามตัวเองว่า r u ready? ทุกครั้งที่กูต้อง hustle
我也希望你能理解如果我們要分離
และ thanks god ทุกครั้งที่คิดว่า ตัวกู made this
但老子仍舊記得很清楚我開始rap的那天只是因為想做
เค้าว่ากู crazy? ที่มองแร็พเป็น puzzle
老子問自己準備好了嗎？每一次老子都要奔波忙碌
กูต่อคำแต่ละคำเข้าไปก่อนจะ spread hip
而且要感謝上帝每次都認為老子能勝任
คำกู dope ถึงกูจะ dape kid อยู่ที่ K-Town
人們都說老子很瘋？把rap看作拼圖
กู smoke อยู่กับ best flip all around กูมีแต่ best hip
在耍帥前老子將一句句歌詞填充進去
Freestyle กับเปิดบีท and that's a best shit!
老子的詞很屌儘管老子會和朋友在韓國城盪到深夜
Representin' hometown
老子和身邊最酷的朋友抽最好的煙
คือสิ่งที่คิดใน every minutes
放個beat一起Freestyle 這就是最棒的！
เพื่อ จะ finish กูเลยต้องเข้ามาใน Bangkok
代表著我的家鄉
และกูจะ waste no time
是我每分鐘都思考的事
ไม่ talk about ใครก็ตามที่ยังคง lazy
為了完成使命所以老子得來到曼谷
สุดท้ายก็มีแค่ตัวกูเองที่สู้และ go straight บนทาง
而且老子不會浪費時間
High way slow high on Friday
不想談論仍舊懶惰的人不管是誰
กูโชว์สไตล์ ใน neversay ไทเท
最後戰鬥到底的只有老子一人在這條道路前行直進
ก็มีบ้าง ที่เรื่องแย่ๆเข้ามาเป็นไมเกรน
週五的高速公路有點慢
But u never knew ว่าที่กูมีข้างๆเสมอคือ my friends
老子在Thaitay的neversay裡表演（neversay：Thaitanium也稱Thaitay前成員DABOYWAY主理的barber shop/復古理髮店，在店裡曾錄製過rapper的freestyle節目）
ก่อนเอนกายลงบน kingsize
偶爾也會有糟糕的事發生讓我偏頭痛
นึกถึงเงินข้างในบัญชีที่ยังต้องมีเพื่อเอาไว้กิน ใช้
但你永遠不會知道老子身邊總有朋友相伴
แล้วอัดคำจากในข้อความที่วันนั้นพิมพ์ไว้
在身體倒下躺在kingsize大床上前
And this is a real shit ไม่ต้องกลับมาถามกูว่าจริงมั้ย?
想起銀行賬戶裡的錢還得拿來吃喝拉撒
Yeah
然後就開始作詞在那天備忘錄記下的內容基礎上
Snoopking
這就是真的不必再來問老子“真的嗎”
ก็ฉัน เหมือนเรื่องนิยาย บรรยาย ในความฝัน
耶
ถ้าวันหนึ่ง ฉันต้องตาย แพ้พ้ายในความหวัง
ให้ฉันได้อธิบาย หากชีวิต ยังไม่ตาย
我就像是小說在夢想中描繪故事
ถ้ายังมี ลมหายใจ จนวันสุดท้าย ก็ยอม
如果有一天我要死去在希望中被擊倒
เธอบอก ไม่ชอบ แร็พเปอร์
如果生命還沒死去請讓我解釋一下
นเล่า เป็นเสียง แร็พเปอร์ฉั
如果呼吸尚存我願意活到最後一天
หรือใครจะเถียง แร็พเปอร์
你說你不喜歡rapper
ให้เธอฟังเสียง แร็พเปอร์
我說我就是rapper的聲音
นี่คือชีวิต ของฉัน
還是說誰在非議rapper
และความรู้สึกที่มี ก็คือชีวิตของฉัน
讓你聽到rapper的聲音
K6y
這就是我的生活
Mom, I told you i wanna make u proud
而且我擁有的感受就是我的生活
ผมรู้ดี แค่อยากให้รอดู
เพราะมันไม่ได้ take 2 hours
媽媽我告訴過你我想成為你的驕傲
ขอโทษที่มีบางครั้งที่ let u down
我很清楚只是想讓你靜候佳音
แต่ตอนไมโครโฟน test ยัง missing yourface
因為那不是花2個小時就能成的
ทุกครั้งที่เช็ค จูน ซาวน์
對不起好幾次都讓你失望了
บอกตัวเองตลอดว่ากู always lucky
但在麥克風試音的時候我總是想念你的臉龐
ที่ melody กับเพลงคอยดึงกูออกจากเลนของ thuggery
每次測試調音的時候
And you know my **** ing same thing
總是告訴自己我一直很幸運
ที่มันยังเป็น energy ให้สู้บน heavy way
旋律和歌曲將我拉離暴力的軌道
เพราะ everyday กู pray for family
你也知道了我這堆一樣的破事
แร็พ กับ บีท เพื่อเล่าสิ่งที่จะอยากพูด
它現在仍舊是我的能量讓我能在沉重的路上戰鬥
So i dont wanna making enemy
因為每天老子都為家人祈禱
และวันที่ผมต้องกลั้นใจเพื่อ get some bravery
Rap跟beat 訴說我想說的故事
เพื่อบอกคุณไปว่า good bye
所以我不想樹敵
so that's why u always so hating me
那天我屏住呼吸只是為了獲得一點勇氣
แต่ผมก็ยินดี อย่างน้อยก็จะได้กลับไปเห็น
因為要跟你說再見
คุณกลับไปโบยบินอย่างอินทรีและ beautifully
那就是為什麼你總是討厭我
ส่วนผมจะอยู่ในทางที่ยังคง buildin it
但我也很慶幸至少能再看到
So, feelin this และผมจะไม่ยอมให้ใครมา killin hip
你回去如老鷹般展翅高飛美不勝收
Please be unity!
至於我仍在這條建設中的道路上
I put the peace jet บินไปทุกๆที่
所以感受我這個酷帥的音樂而且我不會讓任何人來扼殺
และกูจะ Rap โดยไม่ต้อง need เพชร bling
請團結一點！
ให้ดูว่า luxury
我在每個地方都放飛了和平噴氣機
Damn! ในบางการกระทำก็รู้ว่าผิด
而且老子會繼續Rap 不需要任何閃亮的鑽石
ที่ไปเหยียบบนทางที่ทุจริตแรง
看起來紙醉金迷
but now im provin it mann
該死的！有些行為我也知道是不對的
แต่วันนี้ต้อง go alone reach the big dream
去踏上充滿欺騙的道路
with the hip team บน hip sound
但現在我證明了兄弟
และเค้าบอกกู cool kid ตอน spit rhyme
只不過今天我得隻身起行去觸及遠大的夢想
u feel me? on this time ยามนิทรา
在酷帥的聲音裡有我酷帥的隊伍
กูเอาความรู้สึกทุกอย่างที่ผ่านมาใส่ในชิ้นงาน peace
而且在老子行韻流水的時候人們都叫老子cool kid
Snoopking
這一次你感受到我了嗎？睡美人
ก็ฉัน เหมือนเรื่องนิยาย บรรยาย ในความฝัน
老子把過往所有的感受都放進了這首歌裡peace
ถ้าวันหนึ่ง ฉันต้องตาย แพ้พ้ายในความหวัง
ให้ฉันได้อธิบาย หากชีวิต ยัง ไม่ตาย
我就像是小說在夢想中描繪故事
ถ้ายังมี ลมหายใจ จนวันสุดท้าย ก็ยอม
如果有一天我要死去在希望中被擊倒
เธอบอก ไม่ชอบ แร็พเปอร์
如果生命還沒死去請讓我解釋一下
ฉันเล่า เป็นเสียง แร็พเปอร์
如果呼吸尚存我願意活到最後一天
หรือใครจะเถียง แร็พเปอร์
你說你不喜歡rapper
ให้เธอฟังเสียง แร็พเปอร์
我說我就是rapper的聲音
นี่คือชีวิต ของฉัน
還是說誰在非議rapper
และความ รู้สึกที่มี ก็คือชีวิตของฉัน
讓你聽到rapper的聲音
ก็ฉัน เหมือนเรื่องนิยาย บรรยาย ในความฝัน
這就是我的生活
ถ้าวันหนึ่ง ฉันต้องตาย แพ้พ้าย ในความหวัง
而且我擁有的感受就是我的生活
ให้ฉันได้อธิบาย หากชีวิต ยังไม่ตาย
我就像是小說在夢想中描繪故事
ถ้ายังมี ลมหายใจ จนวัน สุดท้าย ก็ยอม
如果有一天我要死去在希望中被擊倒
เธอบอก ไม่ชอบ แร็พเปอร์
如果生命還沒死去請讓我解釋一下
ฉันเล่า เป็นเสียง แร็พ เปอร์
如果呼吸尚存我願意活到最後一天
หรือใครจะเถียง แร็พเปอร์
你說你不喜歡rapper
ให้เธอฟังเสียง แร็พเปอร์
我說我就是rapper的聲音
นี่คือชีวิต ของฉัน
還是說誰在非議rapper
และความรู้สึกที่มี ก็คือชีวิตของฉัน
讓你聽到rapper的聲音
YES！ S-N-O-O-P KING
這就是我的生活
|
|
|
|
