|
|
- Pharrell Williams E-Lo 歌詞
- Pharrell Williams
- And there's nowhere I'd rather be
我願浪跡寰宇世界
When they take with the one hand and take with the other
可他們將我的雙手禁錮在鎖銬裡
On the day all the hands go free
終於在那一天我重獲了自由
And the sun's gonna shine
太陽又一次
The suns gonna shine on me
灑在了我的面龐上
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
人們縱情歡歌
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo- lo
Mama Maria she would take my hand
聖母瑪麗啊請你牽起我的手
Down to el Rio sol
帶我到里約去
Saying oye for real hijo understand
為那裡的子民帶去福佑
Hands can hurt or heal so
這雙手可以帶來傷痛亦可以撫慰人心
Tell all the people go
讓人民縱情歡歌
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
人們盡情頌歌
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
人民縱情歡歌
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
人們盡情頌歌
O -lo-e-o
Free hands go
我終於獲得了解脫
Mama Maria she would take my hand
聖母瑪麗啊請你牽起我的手
Down to the Rio and flow
帶我去里約順著瓜納巴拉灣游弋
Baxabana ogxam baxabana ngenoxoxo
人們總是會互相爭吵打鬧【南非祖魯語】
Bexakwe yinuxba xaka
我甚是擔心
Tell all the people go
人民縱情歡歌
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
All the people go
人們盡情頌歌
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Tell all the people go
人民縱情歡歌
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
人們盡情頌歌
O-lo-e-o
Free hands go
我終於重獲了自由
And there's nowhere I'd rather be
我願浪跡這個國家的每一寸土地
Gonna raise up the one hand and raise up the other
舉起他的手再舉起他們的手
Hurt me outside inside I'm free
縱肉體上苦痛無盡內心仍無拘無羈
And there's no enemy
再沒有什麼盟友宿敵
Everyone is my brother
人人都是彼此的兄弟
When the truth comes to set me free
當正義將我從苦痛中解放出去
And we're not going to fall in and out with each other
我們在一起未來將永遠是風調雨順的和平
On the day all the hands go free
終於在那一天我重獲了自由
Then the sun's gonna shine
太陽又一次
And the sun's gonna shine on me
洗濯著我的心靈
Tell all the people go
人民縱情歡歌
O-lo-e-o-lo-lo- lo-lo-lo
And all the people go
人們縱情歡歌
O-lo-e-o-lo
Free hands go
我終於重獲了自由
Lo-lo -lo-lo
E-Lo
And the sun's gonna shine on me
太陽就要
And I know one day I know
灑在我的面龐上
The sun's gonna shine on me
我就要見到那久違的陽光
Let my hands go free
快讓我重獲自由
Let my hands go free
快讓我重回大地
Let my hands go free
快讓我重獲自由
The sun's gonna shine on me
我就要見到那久違的陽光
Let my hands go free
快讓我重獲自由
And all hands go free
快讓我重回大地
And all hands go free
快讓我重獲自由
The sun's gonna shine on me
我就要見到那久違的陽光
|
|
|
|
