|
|
- 姫城碧海 正しさのない場所 歌詞
- 少女フラクタル 姫城碧海
- 編曲:神奈森ュゥ
正しさのない場所
厄にさえ、僕らは抗い見つけ出す
沒有對錯的地方
前を向くための答えを伝え続けたい
就連厄運，我們也要抗爭到底
我想繼續給你傳達前進的答案
日を浴びることは大切と
花は語りかけ
沐浴陽光很重要
考えるばかりの僕ら
花在低語
あざ笑っていた
只會思考的我們
空を見つめることに意味があるなんて知らず
嘲笑著
枯れない手段に拘り今を咲けずいた
他們不知道凝視天空的意義
拘泥於不枯萎的手段，沒能綻放出現在的光彩
自分のための傷
そんなものもない肌
給自己的傷口
他人のための傷は
沒有那種東西的皮膚
たくさんあるけれど
對他人的傷害
雖然有很多
花が散る瞬間僕はもういない
綺麗なまま記憶に殘る
花謝的瞬間，我已不在
枯れる美しきを知らず
美麗地留在記憶裡
笑顔で去ります
不懂枯萎的美
正しさのない場所
微笑著離開
厄にさえ、僕らは抗い見つけ出す
沒有對錯的地方
前を向くための答えを伝え統けたい
就連厄運，我們也要抗爭到底
想要傳達前進的答案
人は知り、忘れ生きてゆく
心地よさ求め
人要知道，要忘記，要活下去
大切なものを守って
追求舒適
臆病に気付く
守護最重要的東西
その矛盾に整理をつけて
發現膽怯
理想と心がぶつかりあい個性になる
整理矛盾
気付かないうちに
理想與心靈碰撞，形成個性
在不知不覺中
自分のための傷
今はそれが欲しくて
給自己的傷口
人のための傷は
如今我想要
犠牲の上にない
對人的傷害
不在犧牲之上
花が咲く瞬間人は喜び
綺麗なまま記憶に殘る
花開的瞬間，人們欣喜不已
何も分からない未來を
美麗地留在記憶裡
歓迎したいから
未知的未來
正しさのない場所
歡迎你
厄にさえ、僕らは學んで程にする
沒有對錯的地方
前を向くための答えを探し続けたい
就連厄運，我們也學著去抗爭
想繼續尋找前進的答案
微睡みの弱さと
愛せる気持ちの中で
微弱的微弱
信じる力さえ再び問いかける
在愛的心情中
再次質疑信任的力量
花が散る瞬間僕はもういない
綺麗なまま記憶に殘る
花謝時刻，我已不在
枯れる美しきを知らず
美麗地留在記憶中
笑顔で去ります
不懂枯萎的美
正しさのない場所
微笑著離開
厄にさえ、僕らは抗い見つけ出す
沒有對錯的地方
前を向くための答えを伝え統けたい
就連厄運，我們也要抗爭到底
君だけの世界を
想要傳達前進的答案
在只有你的世界
|
|
|
|
