- Ysabelle Cuevas Fake Love 歌詞
- BTS Ysabelle Cuevas
- For you I could pretend I was happy, I could hide away the sorrow
為你假裝開心，掩飾憂傷
For you I could feign strength, numb the pain, and be the man you can depend on
為你假裝堅強，麻木自我，想成為你的依靠
I'm wishing loving was perfect, I'm praying
我想像著我們的愛情是如此完美無瑕，我向上天祈求這一切是真的
You don't realize deep inside that I'm broken
你根本不知道我外表下掩藏著多受傷的心
I trusted in a dream, a hopeless cause
我做了一個毫無希望的夢
Now I watch the flowers as they wither
現在繁花盛開
I'm so sick of this
我卻黯然神傷
Fake love, fake love, fake love
你不愛我，你不愛我，你不愛我
I'm so sorry but it's
我很抱歉，但
Fake love, fake love, fake love
都是假的，都是假的，都是假的
I wanna be a good one (just for you)
想成為一個完美情人（就因為你）
Give you the world love ( just for you)
給予無限的包容（就因為你）
Forget who I was (just for you)
我丟失了靈魂（就因為你）
Now I don't know me (who are you?)
現在我都不認識我自己了（你配嗎？）
Hey, forest for us two, love where have you gone?
忘了吧，愛已經消失了
I forgot the route, wandered now I'm lost
我是迷失在這愛情中了嗎？
I'm starting to fade to what you want to see
我不會再為你改變了
For your happiness, I have lost all of me
為了讓你開心，我已經失去自我
For you I could pretend I was happy, I could hide away the sorrow
為你，我可以假裝開心，掩飾內心憂傷
For you I could feign strength, numb the pain, and be the man you can depend on
為你，我可以假裝堅強，麻木自我，成為你的依靠
I'm wishing loving was perfect, still praying
我想像著我們的愛情是如此完美無瑕，我向上天祈求這一切是真的
You don't realize deep inside that I'm broken
你根本不知道我外表下掩藏著多受傷的心
I trusted in a dream, a hopeless cause
我做了一個毫無希望的夢
Now I watch the flowers as they wither
現在繁花盛開
I love you so bad, love you so bad
要是我沒愛上你該多好，那該多好
A perfect illusion created for you
想像過與你有個完美結局，（但那隻是幻想）
I love you so mad, love you so mad
我一定是瘋了，才會這樣愛你
A beautiful doll in the image you drew
我只是你筆下精緻的提線木偶
Love you so bad , love you so bad
要是我沒愛上你該多好，那該多好
A perfect illusion created for you
想像過與你有個完美結局，（但那隻是幻想）
Love you so mad, love you so mad
我一定是瘋了，才會這樣愛你
A beautiful doll, thrown away when you're through
我只是一隻精緻的洋娃娃，一隻你用完便拋棄的玩具
I'm so sick of this
你深深地噁心了我
Fake love, fake love, fake love
全是假的，全是假的，全是假的
I'm so sorry but it's
我很抱歉，但你
Fake love, fake love, fake love
不愛我，不愛我，不愛我
Why you sad? I don't know anymore
你問我為什麼難過，可我也不知道為什麼
Smile for me, tell me how you love me now
向我微笑一下，告訴我你到底還愛不愛我
Look at me, even I have given up
看著我的眼睛，雖然我的內心充滿絕望
Where you at? Love you said you'd understand
你有做了什麼嗎？你說過你會去理解什麼是愛
You won't take my hand, you're saying I'm not the guy that you used to love
你沒有拉起我的手，相反你說，我已不再是那個你愛著的人了
But how can you ask me that when you were the one who ripped me apart?
但這樣的話你是怎麼說出口的？明明你才是那個拋棄我的人
What do you mean no love? Was blinded by you
無愛了，你這話是什麼意思？好吧，是我眼瞎了
Is love even real I wonder? It's all fake love
曾經表現的都是虛偽的假象，全是假的
(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
到底是為什麼？我不明白，我不明白，我不明白
(Woo) Who's the face, looking back, in the mirror
是誰在鏡子裡轉過頭，等著對方回來
(Woo) I just know, I just know, I just know why
我想通了，我想通了，我想通了到底是為什麼了
Cuz it's all fake love, fake love, fake love
因為全是假象，全是假象，全是假象
I love you so bad, love you so bad
要是我沒愛上你該多好，那該多好
A perfect illusion created for you
想像過與你有個完美結局，（但那隻是幻想）
Love you so mad, love you so mad
我一定是瘋了，才會這樣愛你
A beautiful doll in the image you drew
我只是你筆下的一隻精緻的提線木偶
Love you so bad, love you so bad
要是我沒愛上你該多好，那該多好
A perfect illusion created for you
想像過與你有個完美結局，（但那隻是幻想）
Love you so mad, love you so mad
我一定是瘋了，才會這樣愛你
A beautiful doll, thrown away when you're through
我只是一隻精緻的洋娃娃，一隻用完便拋棄的玩具
I'm so sick of this
好噁心
Fake love, fake love, fake love
你不愛我，你不愛我，你不愛我
I'm so sorry but it's
抱歉，但你
Fake love, fake love, fake love
不愛我，不愛我，不愛我
For you I could pretend I was happy, I could hide away the sorrow
為你假裝開心，掩飾憂傷
For you I could feign strength, numb the pain, and be the man you can depend on
為你假裝堅強，麻木自我，想成為你的依靠
I'm wishing loving was perfect , I'm praying
我想像著我們的愛情是如此完美無瑕，我向上天祈求這一切是真的
You don't realize deep inside that I'm broken
你根本不在乎我
I trusted in a dream, a hopeless one
我做了一個毫無希望的夢
Now I watch the flowers as they wither
但現在，繁花正盛。
|
|
