|
|
- 原田ひとみ fil... 歌詞
- 原田ひとみ
- 編曲：柳英一郎
遠く長い夢を
一直做著
ずっと見ていた
長遠的夢
當たり前とか奇跡と言う
理之當然的奇蹟
不確かなものに縋って
被未知事物所縛
瞳とじて浮かぶ夢の跡
閉上眼所浮現出的夢之軌跡
見ないように塞いでた
就像看不見似的被遮摀住了
光抱いて
擁抱光明
指で觸れた場所で
在手指觸及之處
未來を感じてる
感受到了未來
もう、噓はつかない
已經無法說謊了
短い永遠（とわ）の中
短暫的永恆之中
君が觸れた場所が
你所觸及的地方
こんなに暖かい
是那麼的溫暖
約束をしようよ
來做個約定吧
私でいたいから
因為這是我的願望
. .....
どうか信じていて
請相信
近い未來で
在臨近的未來
もし生まれて変わったとしても
儘管若是得到了新生
おんなじ目線で居ようね
也要在不變的視線裡
今日が終わり、明日朝が來て
今天的落幕明早的到來
そんな日をこれからも
在這樣的日子裡從現在開始
ふたり、きっと。
兩個人 直到永恆
柔らかな光が
柔和的光
私を照らしてく
照亮了我
きっともう大丈夫。
已經沒有問題了
ここから始まるの
現在才剛要開始
最後に見えるのは
所見的最後一幕
貴方との思い出
是與你一同的回憶
この手を繋いでて
緊緊地握住這隻手
最後の最期まで
直到最後的終焉
......
End
|
|
|
|
