|
|
- Pida Eynek 伴奏 歌詞
- Checkit Entizar Pida
- 編曲: Pida
...
...
自此我已痛恨鏡子前的自己
ئەينەككە قاراشقا ئۆچ بولۇپ كەتتىم.
即使我並非如此醜陋
بولمىسا ، مەن ئۇنچىۋالا سەتمۇ ئەمەس .
未生子就感受到了父母的苦
بالا تاپماستىن دادامنىڭ قەدرىگە يەتتىم .
只在自欺欺人的去勸解此生並非多憂
تۇرمۇشىمىز بۇنچىۋالا دەرتمۇ ئەمەس .
我不知我自欺欺人幾回
دەپ زادى قانچە رەت ئۆزۈمنى ئالدىدىم ؟
將無數的痛苦吞嚥至心
تېشىپ چىققان پىغاننى ئىچىمگە يالمىدىم .
我也未能擁抱幸福
بەخت ئالدىمدا بوينىغا گىرە سالمىدىم .
只因我對此無能為力
چۈنكى قولۇم يەتمىدى بوينىغا يۈرەكنى ئۆرتىدى ھەسرەت .
而使我感到心痛
ياق! ئەينەكتە نېمە گۇناھ ؟
鏡子到底有何錯
قاينىساممۇ بەرىبىر سەن چۈشىنەمتىڭ؟!
我言甚多你卻無可理解
كۆزۈڭنى ئاچ دېدىم . ئۆزۈڭنى تاپ دېدىم!
我讓你去尋找自我
كۆرگىلىكىم ئازدەك سەن ئۈچۈن غەم يېدىم.
就似我的哀愁不足卻依然為你而愁
قايتا قايتا، قايتا قايتا قايتا قايتا .
悲劇的重現使我碰壁
قايتىلاندى پاجىئە بەس بۇرنۇمغا يېدىم .
即使為你不顧一切
گەر دانكو بولۇپ يۈرەكنى ئالساممۇ يۇلۇپ قولۇمغا،
你卻不願跟隨
ئەگەشمەي تۇرۇپ يولۇمغا ئىشىنەمتىڭ؟
你我何來信任
ئېيت! سەن ئىشىنەمتىڭ ؟
告訴我
كېلىدۇ باھار دېسەم ئىشىنەمتىڭ؟
你會相信嗎？
چاتقالنىڭ چېكى بار دېسەم ئىشىنەمتىڭ؟
若我言冬日的燈火已滅
ئۆمرۈڭ كەتسە جان بېقىشقا . قورساققا بىر نان تېپىشقا . چىدىمايسەن قان ئېقىشقا .
你是否相信
ئۇستا سەن كەتمەن چېپىشقا .ئەسكى مەشكە ئوت يېقىشقا .تۇتاشقىچە گەپ سېتىشقا .
我言荊棘林也有盡頭
قىزىقمايسەن پۇل تېپىشقا يول ئېچىشقا قول سىقىشقا .
你是否相信
خۇشتارمۇ سەن ئۇل بولۇشقا ؟ تەييار مۇشتاق كۆز يۇمۇشقا
一生碌碌無為只為生存畏懼付出
مەن رازى مۇشتا ۋالاقلاپ بۇ جاننى پىدا قىلىشقا .
你願就此逝去於世嗎
ئاقىۋەتنى ئويلاشماستىن سەندەك ئەرزىمەس پېقىشقا
我願為理而言去奉獻
دەپ ئۆلۈپ كەتسەم ناۋادا گۆر كولاشتىن باشقا ئىشقا
若我為此而去
يەڭ تۈرۈپ بىر جۈپ بېلەكنى ئىشلىتەمتىڭ؟
你可否能使我安葬
ئېيت ، سەن ئىشلىتەمتىڭ؟راستلا ئىشلىتەمتىڭ ؟
告訴我
ھىم بولدى بەس ھەممىسى قۇرۇق گەپ .
你是否會去做
ھەقنى ئەينەن كۆرسىتىش ئەينەكنىڭ خىسلىتى .
真的會嗎？
ھەممىنى بىلىمەن بىلىپ تۇرۇپ قىلىمەن يەنە .
足矣這此全無稽之談
بەلكىم مۇشۇ پىشانەمنىڭ تەقدىر قىسمىتى .
讓事物展現自我是鏡子的本質
زاغۇنلۇقنىڭ قەبرىستانلىقىدىن تېپىلغان ئەينەك .
我明知一切卻仍去做
قۇياشنى كۆرمەي يۈزىگە پەردە يېپىلغان ئەينەك .
或許這也是我的命運
جامالىغا تۇتسا ھەق، چاك چېقىلغان ئەينەك .
那是一個神聖且又神秘的鏡子
تۇپراققا چېچىلغان ئەينەك ، تۇپراققا چېچىلغان ئەينەك .
好似一個遠去的風箏
ئولجا كەتكەن لەيلەك . بىر سىركاي مەيدەك .
像一杯美酒在天的彼端飄揚
ئاسماننىڭ قەھرىدە مەست لەلەڭشىگەن ئەينەك .
只因有此使命而只能在火中燒
چاي قايناتقان گۇناھىغا ئوتتا كۆيگەن چەينەك مەن
此命便是由無數的碳成灰而成型的鏡子
تالاي چوغنى كۈل قىلىپ قۇيۇلۇپ چىققان ئەينەك .
我就是呢個鏡子
قۇيۇلۇپ چىققان ئەينەك .قۇيۇلۇپ چىققان ئەينەك .
我就是呢面鏡子
|
|
|
|
