|
|
- Coldplay Trouble 歌詞
- Coldplay
- Oh no I see
不，我突然意識到
A spider web it's tangled up with me
我被束縛在一張蜘蛛網上
And I lost my head
我無法思考
The thought of all the stupid things I said
無法去想那些曾說過的蠢事
Oh no what's this
噢，不，這是什麼
A spider web and I'm caught in the middle
一張蜘蛛網，而我被困在其中
Oh I turned to run
我嘗試掙脫
The thought of all the stupid things I've done
掙脫那些我曾欲做蠢事的想法
And oh I never meant to cause you trouble
我從未想過造成你的困擾
And oh and I never meant to do you wrong
我從未刻意對你不義
And oh well if I ever caused you trouble
天吶，如果我確實造就了你的麻煩
Oh no I never meant to do you harm
請相信我並非刻意傷害你
Oh no I see
噢，我發現
A spider web and it's me in the middle
我被一張蜘蛛網糾纏
So I twist and turn
於是我扭轉身軀拼命掙脫
Here am I in my little bubble
我沉淪在這狹窄的泡影中
Singing out oh I never meant to cause you trouble
高歌著，我從未想過造成你的困擾
Oh I never meant to do you wrong
噢，我從未刻意對你不義
Oh well if I ever caused you trouble
若我確實造就了你的麻煩
Oh no I never meant to do you harm
我是真的不願傷害你
They spun a web for me
這一切造就了一張巨網
They spun a web for me
他們將我束縛於此
They spun a web for me
我不斷沉入這無限延伸的想像中
|
|
|
|
