- Carly Rae Jepsen Black Heart 歌詞
- Carly Rae Jepsen
- I don't care about your good intentions
我從不在乎你的好意
I care more about your bad dreams
我更在乎你的噩夢
I want a love on a new dimension
我想要在新的維度下擁有一份愛情
You know I'm gonna be
你知道我會擁有的
Under the blossom tree
在滿綻鮮花的樹下
Come a little closer, won't you come a little closer to me
更靠近一些難道你不想離我更近些嗎
You're my miracle
你是我的奇蹟
Under the blossom tree
在滿綴鮮花的樹下
Come a little closer, won't you come a little closer to me
更靠近我一些難道你不想我們的距離更近些嗎
Cause you're my miracle
只因你是我的奇蹟
In your black heart, is where you'll find me
在你的黑暗之心中何處能尋覓到我
Cutting through the cracks of the concrete
尖利的眼神穿過混凝土鑄成的牆壁
In your black heart, is where you'll find me
在你的黑暗之心中你會如何找到我
Waiting, oh
我雙手合十靜靜等待
You think love is a destination
你認為我們的愛就是終點
Like a show on your TV
就像電視上放映的一場秀
You'll cry to your generation
你會為你這一代人哭泣
But don't you cry to me
但你卻不會為我流淚
Under the blossom tree
在開滿花的樹下
Come a little closer, won't you come a little closer to me
請更靠近我一些難道你不想離我更近些嗎
You're my miracle
你就是我一直尋覓的奇蹟
Under the blossom tree
在滿樹的繽紛下
Come a little closer, won't you come a little closer to me
讓距離更近些你難道不想離我近些嗎
Cause you're my miracle
只因為你是我苦苦追尋的真理
In your black heart, is where you'll find me
在你的黑暗之心中如何尋覓到我
Cutting through the cracks of the concrete
貫穿阻隔距離的混凝土牆
In your black heart, is where you' ll find me
在你的黑暗之心中我究竟被置於何地
Waiting, oh
請靜靜祈禱等待
In your black heart, is where you'll find me
在你一心為己的自私中怎麼會有為我所思的餘地
Cutting through the cracks of the concrete
思緒飄過混凝土牆上的裂隙
In your black heart, is where you'll find me
在你自我的私心中無處可尋我的身影
Waiting
請你保持緘默等待
Everything you ever wanted
一切你想要的
Now it's happening, now it's happening (black heart)
就如現在所發生的正在如期上演(黑暗之心)
Everything you ever wanted
一切你所曾拼命追隨的
Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
正在消逝在這花開的樹下(你的自私)
Everything you ever wanted
你曾見渴望的一切
Now it's happening, now it's happening (black heart)
如今正在發生現實細細描繪著(你的自我)
Everything you ever wanted
所有的你希冀的
Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
此時正在消散在這滿樹的嬌嫩下(你的自命不凡)
|
|
