|
|
- ONE☆DRAFT SUMMER DAYZ 歌詞
- ONE☆DRAFT
- 遙か遠くに映ったSUMMER DAYZ
在那些逝去的夏日時光裡
この想いを今のあなたへ
把如今還對你的思念
言葉って言葉って
告訴你，傳達給你
とても物足りないから
卻無以言表
陽が昇り出す朝まで
在太陽升起的早晨
君と過ごした時は彼方へ
那些和你一起度過的時光
記憶の中にまだ殘ったまま
我現在依然記得
Looking for the memory
尋找著那些殘缺回憶
柔らかな風に包まれ揺すられ
讓柔風把自己抱緊搖曳
忘れかけてた夢のかけらを
那些快要被遺忘的夢之碎片
拾いながら目を閉じる
拾起，冥想
あてもない日々ただ眺めて
每天漫無目的地眺望
流れても変わらない君に
漂泊而仍堅持己心的你
探した答えはまだ見つからないまま
想知道的答案還是沒有找到……
遙か遠くに映ったSUMMER DAYZ
在那些逝去的夏日時光裡
この想いを今のあなたへ
把如今還對你的思念
言葉って言葉って
告訴你，傳達給你
とても物足りないから
卻無以言表
陽が昇り出す朝まで
在太陽升起的早晨
君と過ごした時は彼方へ
那些和你一起度過的時光
記憶の中にまだ殘ったまま
我現在依然記得
朝日が差す頃まで語り明かした
即便到黃昏，我們也要徹夜交談
夢の話やたまに泣ける話
關於夢想的故事也好，感人的事蹟也好
流す涙の中には忘れられない
流下的淚中無法忘懷的
寶物ばかり
都是珍寶
たまに毆りあった日に分かり合った
偶然在相互打鬧的日子中了解了彼此
しみて痛むツラ指差して笑った
指著感到疼痛而僵直的手指笑了
日々に感謝して思い出して
感激每天還能回憶起
今頬を撫でる程の懐かしさ
現在依舊懷念的輕撫臉頰時的悸動
染まるものは違うだけど誓う
前進的方向雖然不同，但保證
道の途中見失う事があっても
即使在道路中迷失
「また、ここでまたな」って
也會知道“不行，到這裡還不行”
笑い飛ばせる仲である事を
有一件大可不必提的小事
忘れはしない1ページに込めた曲とメッセージ
我忘不掉一頁的曲子和歌詞
言葉じゃ不器用で物足りないから
因為我笨拙的話不足以表達
オレらしく立つこのステージ
所以我站在這個舞台上
遙か遠くに映ったSUMMER DAYZ
在那些逝去的夏日時光裡
この想いを今のあなたへ
把如今還對你的思念
言葉って言葉って
告訴你，傳達給你
とても物足りないから
卻無以言表
陽が昇り出す朝まで
在太陽升起的早晨
君と過ごした時は彼方へ
那些和你一起度過的時光
記憶の中にまだ殘ったまま
我現在依然記得
Hoo…… Hoo……
過ぎ行く日々の中で大切なもの置いてきた
過去的日子中，放下的珍貴的東西
That's my memories
那便是我的回憶
夜を抜け出し君に逢いたい
想掙脫黑夜和你相見
共に過ごしたSUMMER DAYZ
一起度過夏日
yao 來段rap~come！
Oh My Little Girl... Peace
oh 我的小女孩……再見了
なこの街で出會った幼馴染のChick
在這個街道上遇到的青梅竹馬的女孩
This Is My Life 見えづらい未來に怯え
這就是我的命，難以看到的未來
立ち止まる人生の交差點
站在人生的十字路口
たとえ時が経って一人になっても
即使時間流逝，即使是一個人
思い出して集まり囲むTurn Table
回想起圍著轉桌的聚會
夢摑んでも口ずさむだろう
不也還是緊抓夢想放聲哼唱
I Remember All You Guyz
我記得你們所有的人
頑張っていこう
加油吧！
遙か遠くに映ったSUMMER DAYZ
在那些逝去的夏日時光裡
この想いを今のあなたへ...
把如今還對你的思念
言葉って言葉って
告訴你，傳達給你
とても物足りないから
卻無以言表
陽が昇り出す朝まで
在太陽升起的早晨
君と過ごした時は彼方へ
那些和你一起度過的時光
記憶の中にまだ殘ったまま...
我現在依然記得
遙か遠くに映ったSUMMER DAYZ
在那些逝去的夏日時光裡
この想いを今のあなたへ...
把如今還對你的思念
言葉って言葉って
告訴你，傳達給你
とても物足りないから
卻無以言表
陽が昇り出す朝まで
在太陽升起的早晨
君と過ごした時は彼方へ
那些和你一起度過的時光
記憶の中にまだ殘ったまま...
我現在依然記得……
|
|
|
|
