|
|
- JADE Mirror (prod. Didi Han) 歌詞
- JADE
- 編曲: DIDI HAN
靜靜凝視玻璃
Look in the glass
仔細觀察著映像
at the reflection
請不要去承認
Don't recognize
佇立在那裡的這個人
The one standing in there
全然無法認出
Cannot recognize
那個小小女孩
The little girl
露出燦爛笑容的女孩
Baring a bright smile
而今日子早以遠去
Now is long gone
再無法在此尋得她的踪影
Can't find her in there
其實她根本就已不再存在
She's not even there
只想要徹底逃離
Just wanna escape
卻無法找到出處
Can't find the exit
我被困在這個無盡循環中
I'm stuck in this loop
它堅不可摧我束手無策
That I cannot break
我甚至已無法感知我自己
I can't feel myself
帶有滿滿的希望期許
With all kind of hope
下定決心
Make resolutions
臉上要展露出燦爛笑容
With smiles on their face
街頭為心願所滿滿充盈
Streets fill with wishes
而我卻被束縛囚困於此
But I'm stuck in here
你也心知我真的十分渴望
Tu sais j'aimerais tellement
能夠重新回溯那一刻
retourner au moment
我的年幼時節
Quand j'etais pette
那時我也並不怎麼需要
Quand je n'avais pas besoin
去考慮各種後果
de penser au consequences
也不必顧及未來
Ni au future
同時也是我能去嘗試
Quand je pouvais faire tout
任何我所想做的事之時
ce qui me passait par la tete
這明明不足以構成任何難題
Et ca ne posait aucun probleme
到如今為時已晚
Maintenant c 'est trop tard
我是如此之想念
Et ca me manque
可惜一切都不盡如意
Doesn't work that way
而我也已了然於心
And I am aware
我必須要去接受
I have to accept
我自身的種種改變
The changes in me
我們都沒有發言權
We don't have a say
我細細端詳著自己
I look at myself
在反射出的鏡像裡
At the reflection
請不要去承認
Don't recognize
佇立在那裡的這個人
The one standing in there
全然無法認出
Cannot recognize
|
|
|
|
