- Fawna reverie 歌詞
- Spire Soda Island Fawna
- Na na na na na na na na, hey
Though I try, it all feels the same
也試過了可都一樣
My dress, my head, my bed, my dreams, they sting
裙邊眉頭枕上夢裡皆我痛傷
My baby, the way it moves, you can touch but you cant look
情過留痕你可曉可看不到
This is all a dream, dream
不過夢一場夢一場
Make it what it seems, oh
佯裝愛一場
Stop wait breathe
不再猶疑放縱呼吸
Thought that I could break the fall
臆想自己不隨秋來墮落（fall可作雙關，按字面義作“落”，結合整體曲感可伸“秋”）
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Something about it or nothing at all
感情或是值得或是無果
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Thought that I could break the fall
臆想自己不隨秋來墮落
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Though I try, it all feels the same
也試過了可都一樣
My dress , my head, my bed, my dreams, they sting
裙邊眉頭枕上夢裡皆我痛傷
My baby, the way it moves, you can touch but you cant look
情過留痕你可曉可看不到
Always open up the book
翻開你的情書認真找
Cant find the pages of my mind
找不到寫給我的愛碼
Whos to say you cant a find a way out, a way down
誰言情裡無出路誰言情過無後路（down可兼表“向遠/繼續”與“向下/沉淪”，該句“誰言情過無後路”採用前者意，若用後者，則可譯作“誰言情陷不算路”）
Its a phase
那時月又來（phase雙關“月相”與“階段”，表現時間如夢逝飛快，相愛的美好也不過一短暫之期，若要補完該句全意，可作“那時月又來，那時人不再”）
We are floating in a reverie cant you see
不過兩情浮一夢你我早該曉
This is all a dream, dream
不過夢一場夢一場
Make it what it seems , oh
佯裝愛一場
Stop wait breathe
不再猶疑放縱呼吸
Thought that I could break the fall
臆想自己不隨秋來墮落
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Something about it or nothing at all
感情或是值得或是無果
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Thought that I could break the fall
臆想自己不隨秋來墮落
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Something about it or nothing at all
感情或是值得或是無果
Stop wait breathe
不再猶疑放縱呼吸
Thought that I could break the fall
臆想自己不隨秋來墮落
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
To feel it alive
夢裡醒了愛
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Something about it or nothing at all
感情或是值得或是無果
Just wait breathe
只剩猶疑難控呼吸
Though I try, it all feels the same
也試過了可都一樣
My dress, my bed, my head, my dreams, they sting
裙邊眉頭枕上夢裡皆我痛傷
My baby, the way it moves, you can touch but you cant look
情過留痕你可曉可看不到
Always open up the book
翻開你的情書認真找
Cant find the pages
找不到寫給我的愛碼
|
|
