|
|
- JAM Project STORM 歌詞
- 影山ヒロノブ 水木一郎 JAM Project
- 編曲：須藤賢一
平靜的大海被轟鳴聲籠罩
火焰上升
穏やかな海が爆音でうずまく
佈滿黑煙的天空中死神在微笑
炎が上がる
大地裂開
黒煙の空で死神がほほえむ
在一片吶喊聲中
大地が割れる
我撥開人群
叫びまとう人々の中を
我朝著急迫而來的敵人
かきわけ
飛馳！ ！
俺は急ぐ 迫り來る敵へ
懷抱著怒火
走る!!
為了戰鬥
熱き怒りの嵐を抱いて
起飛吧蓋塔！
戦うために
重新找回明天的希望吧
飛び出せ ゲッター！
成為如今仍堅強活著的人的臂膀
明日の希望を取り戻そうぜ
撕裂沒有星星的夜晚的寂靜
強く今を生きる人間（とも）の腕に
光芒閃耀
噴出的岩漿
星のない夜の靜寂を引き裂き
扭曲時空，世界燃燒
閃光（ひかり）が走る
膽怯的人們的生命
吹き上がるマグマ
用我的雙手
時空さえ歪めて世界が燃える
來拯救
怯えまとう人々の命
打到不能饒恕的敵人！ ！
この手で
在心中燃燒著生命的風暴
救うために
戰鬥的時刻來臨
許せない敵を 倒せ!!
吶喊吧蓋塔！
燃ゆる命の嵐を胸に
把夢想和和平奪回來
戦うときだ
在這唯一的藍色星球上
叫ぶぜ ゲッター！
“蓋塔~~！！變形！！！”
夢と平和を奪いかえすぜ
懷抱著怒火
たったひとつきりの青い星に
為了戰鬥
起飛吧蓋塔！
「ゲッター～～!! チェンジ!!!」
重新找回明天的希望吧
成為如今仍堅強活著的人的臂膀
熱き怒りの嵐を抱いて
滾滾紅潮
戦うために
正義的疾風
飛び出せゲッター！
洶湧吧蓋塔！
明日の希望を取り戻そうぜ
當我的風暴襲來的時候
強く今を生きる人間（とも）の腕に
邪惡的火焰全部熄滅吧
赤き血潮が激しくうねる
-結束-
正義の疾風（かぜ）が
荒れるぜゲッター！
俺の嵐が巻き起こるとき
悪の炎なんてすべて消すさ
-おわり-
|
|
|
|
