- The Who Bell Boy 歌詞
- The Who
- The beach is a place where a man can feel
海灘是一處地方,在這裡一個人能感受到
Hes the only soul in the world thats real
他是這整個世上唯一真實的靈魂
But I see a face coming through the haze
可透過那片薄霧,我瞥見了一張臉
I remember him from those crazy days
我記起了他,在那些瘋狂的日子裡
Hazy days
朦朧的日子
Crazy days
瘋狂的日子
Arent you the guy who used to set the paces
你不是那個在往日里引領風潮的人嗎?
Riding up in front of a hundred Faces
在百張面孔中脫穎而出的那位
I dont suppose you would remember me
我想你應該記不得我了
But I used to follow you back in 63
可六三年,我曾在追隨你的身後
Ive got a good job and Im newly born
我得到了一份好工作,現在的我如獲新生
You should see me dressed up in my uniform
你真該瞧瞧我身穿制服的模樣
I work in hotel all gilt and flash
我工作的旅館金光閃閃,華麗難當
Remember the gaff where the doors were smashed?
記得過去大門玻璃被砸碎的那所嗎?
Bell Boy!
門童!
I got to keep running now
我得回去工作了
Bell Boy!
門童!
Keep my lip buttoned down
閉緊我的這張嘴
Bell Boy!
門童!
Carry this baggage out
把這袋行李扛走
Bell Boy!
門童!
Always running at someones bleeding heel
總在別人該死的鞋跟下跑前跑後
You know how I feel
你知道我的感受
Always running at someones heel
總在別人的鞋跟下跑前跑後
Some nights I still sleep on the beach
有些夜晚我依舊睡在海灘上
Remember when stars were in reach
在群星閃現夜空時回憶過往
Then I wander in early to work
而後在清早散步去工作
Spend my day licking boots for my perks
為了津貼在白日里俯首帖耳
The beach is a place where a man can feel
海灘是一處地方,在這裡一個人能感受到
Hes the only soul in the world thats real
他是這整個世上唯一真實的靈魂
But I see a face coming through the haze
可透過那片薄霧,我瞥見了一張臉
I remember him from those crazy days
我記起了他,在那些瘋狂的日子裡
Crazy days, crazy days
瘋狂的日子,瘋狂的日子
Crazy days, crazy days
瘋狂的日子,瘋狂的日子..
People often change
人們總是在改變
But when I look in your eyes
可當我看著你的眼睛
You could learn a lot
你能夠學到許多
From a life like mine
從如我這般的生活中
The secret to me
這個秘密對我而言
It isnt flown like a flag
它不像飛揚的旗幟那般顯眼
I carry it behind this bleeding little badge
我把它埋藏在這些見鬼的小行李後面
What says
怎麼說?
Bell Boy!
門童!
I got to keep running now
我得回去工作了
Bell Boy!
門童!
Keep my lip buttoned down
閉緊我的這張嘴
Bell Boy!
門童!
Carry this baggage out
把這袋行李扛走
Bell Boy!
門童!
Always running at someones bleeding heel
總在別人該死的鞋跟下跑前跑後
You know how I feel
你知道我的感受
Always running at someones heel
總在別人的鞋跟下跑前跑後
|
|
