- Daddy Yankee La Nueva Y La Ex 歌詞
- Daddy Yankee
- Yo no quiero volverte a ver
我不想再看到你了
?Oh oh oh!
Oh oh oh!
La que yo tengo ahora me es fiel
我的現任對我是忠誠的
?Eh eh eh!
Eh eh eh!
?Por qué me buscas y me llamas?
為什麼你又打電話找我
Ahora me quieres en tu cama
你又想睡我
A ella nunca te vas a parecer
你從來不像她
Te lo digo.
我跟你說
No no no no, no son iguales
不不不，她們是不同的
Por mi es que ellas son rivales
她倆因我反目成仇
Pero no las compares.
但她們沒有可比性
No no no no, no son iguales
不不不，她們是不同的
Por mi es que ellas son rivales
她倆因我反目成仇
Pero no las compares.
但她們沒有可比性
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Mambo!
Mambo!
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Duro!
難！
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Díselo!
告訴她！
No invente la nueva es que es.
不要總臆想我的現任
Ellas no son las mismas
她們是不同的
Una está segura de sí misma
一個是紅玫瑰
La otra es una estrella sin carisma.
一個是白玫瑰
La nueva se enchisma
我的現任生氣了
Por sus celos ya me lo confirma
她的嫉妒證實了一切
La otra celebra como la christmas.
另一個巴不得放鞭炮慶祝
Dale que seguimos
來吧我們繼續
Dos mujeres un solo camino
兩個女人一台戲
Pero hoy con esto yo termino.
但是現在我要結束這一切
El tiempo que nos dimos
這次我已真真切切的
Puso claro cuál es mi destino
決定好了我的命運
Está mordía porque no volvimos
我們活在當下！
???Oye!!!
Oye!!!
Yo no quiero volverte a ver
我不想再看到你了
?Oh oh oh!
Oh oh oh !
La que yo tengo ahora me es fiel
我的現任對我是忠誠的
?Eh eh eh!
Eh eh eh!
?Por qué me buscas y me llamas?
為什麼你又打電話找我
Ahora me quieres en tu cama
你又想睡我
A ella nunca te vas a parecer
你從來不像她
Te lo digo.
我跟你說
No no no no, no son iguales
不不不，她們是不同的
Por mi es que ellas son rivales
她倆因我反目成仇
Pero no las compares.
但她們沒有可比性
No no no no, no son iguales
不不不，她們是不同的
Por mi es que ellas son rivales
她倆因我反目成仇
Pero no las compares.
但她們沒有可比性
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Mambo!
Mambo!
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Duro!
難！
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Díselo!
告訴他！
No invente la nueva es que es.
不要猜想我的現任是什麼樣的人
Ella es la que baila conmigo pa' que me lo goze
她是讓我跳起舞來很享受的人
Chilling
Chilling
La otra está loquita que la guaye
她惹惱了前任那個瘋女人
Me taguea las fotos tirando pose
瘋女人把我的照片都標記出來
Deja un chisme, en la calle.
傳播流言，說三道四
Tú las ves como se tiran en los comments
你可以看看她們是如何開撕的
Pero yo me voy a quedar con la del moment
她們在等待我的選擇
Rompiendo raitings y esperen la secuela
但我會選擇珍惜眼前人
Aquí está el nombre de la novela.
這就是我與兩個女人的故事
?Qué!
什麼！
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Je je!
Je je!
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Ma-mambo!
Ma-mambo!
La nueva, la nueva y la ex
新歡，新歡和舊愛
?Díselo!
告訴他！
?Me entiendes o lo digo otra vez?
你懂了嗎？或者要我再說一遍？
No no no no, no son iguales
不不不，她們是不同的
Por mi es que ellas son rivales
她倆因我反目成仇
Pero no las compares.
但她們沒有可比性
No no no no, no son iguales
不不不，她們是不同的
Por mi es que ellas son rivales
她倆因我反目成仇
Pero no las compares.
但她們沒有可比性
?Qué es lo que pasa? ?Qué es lo que pasa?
發什麼了什麼？發什麼了什麼？
Por la ex no se llora, uno la reemplaza.
走不出過去就到不了未來
Los de la Nazza
那些Nazza的
Nueva queen, para el King
國王的新王后
|
|
