- Matisyahu Youth (Album Version) 歌詞
- Matisyahu
- Some of them come now
他們中的一些現在來了
Some of the running
他們中的一些正在逃跑
Some of them looking for fun
他們中的一些正尋歡作樂
Some of them looking for away out of confusion
他們中的一些尋求脫離困惑的方法
Some of them don't know where to be
他們中的一些無所適從
Some of them don't know where to go
他們中的一些無所事事
Some of them trust their instincts
他們中的一些相信
That somethings missing from the show
在表演中遺失的直覺
Some don't fit society
有些與社會格格不入
Their insides are crying low
他們心中正在低聲哭泣
Some of them teachers squashed the flame
他們中的一些的老師在他們有機會成長之前
'fore it had a chance to grow
就給他們的熱情澆了一盆冷水
Some of them embers still glow
他們有些還留有餘燼
Them charcoal hushed and low
但是已經在低潮中沉浮
Some of them come with hunger supressed
他們有些在飢餓的壓抑中到來
Not fed them feel the death blow , yo
不滿足他們就會感到死亡的大雞，Yo
Young man control in your hand
年輕人，你的手中
Slam your fist on the table
拍案而起
And make your demand
發號施令
Take a stand
站好邊
Fan a fire for the flame of the youth
給年輕的焰火搧風讓它更加燦爛
Got the freedom to choose
你有這選擇的自由
You better make the right move
最好做出正確的選擇
Young man, the power's in your hand
年輕人，你手中擁有無窮的力量
Slam your fist on the table and make your demand
拍案而起提出你的要求
You better make the right move
你最好做出正確的抉擇
'youth is the engine of the world'
年輕人是推動世界運轉的引擎
'youth is the engine of the world'
年輕人是推動社會進步的引擎
Storm the halls of vanity
摧垮心中的虛榮
Focus your energy
將你的所有精力集中
Into a laser beam
聚成一道激光束
Streaming shattered light
流動著的破碎的光
Unites to pierce between the seams
聯和著接縫處的破碎
And it seems
然後一切都看起來
The world open peering
世界會為你側目
The children see
孩子們會看見
Rapid fire for your mind
對你思想上的猛烈的改造
Half a truth is just a lie
半真半假就是假
They rub me the wrong way
他們把我帶到了錯誤的路上
They say their way or fall behind
他說他們的17歲時的道路
Seventeen disconnect left out
早已留在後方沒有關聯
The concept as to why
關於我接下來該干什麼
There's a spiritual emptiness
精神上的空虛的觀念
So the youth them get vexed
正讓年輕人感到焦慮
Skip class and get wrecked
曠課，墮落
Feel with beer and cigarettes
感受紙醉金迷香煙啤酒
To fill the hole in their chest!
想要以此來填充心中的空洞
Young man control in your hand
年輕人，要管住自己
Slam your fist on the table
憤然起身
And make your demand
提出你的要求
Take a stand
表明你的立場
Fan a fire for the flame of the youth
為你的青春煽風點火
Got the freedom to choose
你有選擇的自由
You better make the right move
但是你最好別誤入歧途
Young man, the power's in your hand
年輕人，蘊含著無窮的能量
Slam your fist on the table and make your demand
奮起抗爭，提出你的要求
You better make the right move
你最好做出不讓你自己失望的抉擇
You got the freedom to choose
路在腳下
Better make the right move
但不同的路會領你去不同的結局
You got the freedom to choose
自己選擇走的路吧
Yo~~~
Yo~~~
Young man control in your hand
年輕人，不要衝動
Slam your fist on the table
捶擊桌子
And make your demand
提出你覺得不公的地方
Take a stand
撇清關係
Fan a fire for the flame of the youth
給你的青春加把火
Got the freedom to choose
路是自己走的
You better make the right move
但我希望你能不讓自己後悔
Young man, the power's in your hand
年輕人，潛能無限
Slam your fist on the table and make your demand
拍案而起發號施令
You better make the right move
你最好下好這盤棋
'youth is the engine of the world'
年輕人是世界的引擎
'youth is the engine of the world'
年輕人是國家的引擎
'youth is the engine of the world'
年輕人是社會的引擎
'youth is the engine of the world'
年輕人是進步的關鍵
'youth is the engine of the world'
年輕，就是資本
|
|
