- Barbara Lewis Baby im yours 歌詞
- Barbara Lewis
- Baby, I'm yours (baby, I'm yours)
親愛的，我屬於你
And I'll be yours (yours) until the stars fall from the sky,
就這樣屬於你，直到群星隕落
Yours (yours) until the rivers all run dry
屬於你，直到海枯石爛
In other words, until I die
換言之，直至天人永隔
Baby, I'm yours (baby, I'm yours)
寶貝，我屬於你
And I'll be yours (yours) until the sun no longer shines,
就這樣屬於你，直到殘陽消散
Yours (yours) until the poets run out of rhyme
屬於你，直到江郎才盡
In other words, until the end of time
換言之，直至天荒地老
I'm gonna stay right here by your side,
與君偕老，共度此生
Do my best to keep you satisfied
盡我所能，取悅於你
Nothin' in the world can drive me away
世間再無一切，能讓我因此而離去
'Cause every day, you'll hear me say
如此日復一日，每天貼耳呢喃細語
Baby, I'm yours (baby, I'm yours)
親愛的，我屬於你
And I'll be yours (yours) until two and two is three,
就這樣屬於你，直到鐵樹開花
Yours (yours) until the mountains crumble to the sea
屬於你，直到山窮水盡
In other words, until eternity
換言之，直至生生世世
Baby, I'm yours
寶貝，我屬於你
'Til the stars fall from the sky
直到群星隕落
Baby, I'm yours
親愛的，就這樣屬於你
'Til the rivers all run dry
直到海枯石爛
Baby, I'm yours
寶貝，我屬於你
'Til the poets run out of rhyme
直到江郎才盡
|
|
