|
|
- Coldplay Yellow 歌詞
- Coldplay
- Look at the stars
仰望滿天繁星
Look how they shine for you
看它們是如何為你綻放，閃爍不止
And everything you do
而你的一舉一動
Yeah they were all yellow
充滿了膽怯，不安，和點滴羞意
I came along
我追隨你的氣息
I wrote a song for you
為你寫下一首情歌
And all the things you do
為了你害羞的笑容
And it was called yellow
用yellow將它命名
So then I took my turn
我將會全心全意
Oh what a thing to have done
走進你孤寂的心房
And it was all yellow
卻又在你面前感到膽怯
Your skin
你每一寸肌膚
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
向我詮釋著脫俗的純潔與美麗
You know you know I love you so
你可知道，我是如此的喜歡你
You know I love you so
直至生命殆盡
I swam across
我披星戴月
I jumped across for you
日月兼程奔赴於你
Oh what a thing to do
卻不知該如何靠近你
Cos you were all yellow
因為你是如此小心翼翼
I drew a line
我看著黃昏下你的臉
I drew a line for you
畫出你的樣子
Oh what a thing to do
卻不知該如何表示我的心意
And it was all yellow
因為我是如此膽怯
Your skin
你每一寸肌膚
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
向我詮釋著脫俗的純潔與美麗
And you know
你可知道，我是如此的愛你
For you I'd bleed myself dry
即使竭盡一切
For you I'd bleed myself dry
也甘之如飴
It's true
我對你的喜歡毋庸置疑
Look how they shine for you
看星星是如何為你綻放
Look how they shine for you
看它們為你閃耀吧
Look how they shine for
看它們為你閃耀吧
Look how they shine for you
看它們為你閃耀吧
Look how they shine for you
看它們為你閃耀吧
Look how they shine
我看見你臉上有神的光
Look at the stars
於是，這滿天雲翳
Look how they shine for you
忽然消散
And all the things that you do
星光燦燦，恍如白晝
|
|
|
|
