|
|
- 有里知花 TREASURE THE WORLD 歌詞
- 有里知花
- When I step out the door
當我提足探出門廊
i am met by the sun
我和陽光不期而遇
And I look to a sky
於是我望向藍天
That protects everyone
它守衛著每個人
Then I call out my joy
這時我唱出我滿心的愉悅
To be borne by the wind
就讓它隨風飄蕩
Sharing love for this world that we're in
為這個世界帶來愛和陽光
當暮色四合
When the sun fades away
萬籟俱寂
And a stillness descends
我向著這漫天繁星凝望
I gaze up to the stars
無盡的黑夜籠罩著我
In a night without end
這時我唱出我滿心的愉悅
Then I call out my joy
就讓它隨風飄蕩
To be borne by the wind
為這個世界帶來愛和陽光
Sharing love for this world that we're in
我的愛隨處飄蕩，飛過田野
And my love flies over fields
飛過承載收穫的山谷
Over valleys bearing grain
飛過河流，穿越我們的土地
Over rivers that travel through our lands
穿越咆哮的海浪
Through the roaring of the sea
穿越淅淅瀝瀝的雨水
Through the falling of the rain
我呼喚出新朋舊友
I call out to all my friends
讓我們一起唱出內心的愉悅
Let us sing out our joy
讓它隨處可聞
To be heard everywhere
讓我們一起分享我們的夢想
Let us share all our dreams
讓我們一起悉心照料著這些希望
Let us watch them with care
活出我們的樣子吧
Let us live everyday
就這樣讓我們一起說
And together let us say
我們一定會珍愛我們的世界
We will treasure this world that we're in
我的愛隨處飄蕩，飛過田野
飛過承載收穫的山谷
And my love flies over fields
飛過河流，穿越我們的土地
Over valleys bearing grain
穿越咆哮的海浪
Over rivers that travel through our lands
穿越淅淅瀝瀝的雨水
Through the roaring of the sea
我呼喚出新朋舊友
Through the falling of the rain
讓我們一起唱出內心的愉悅
I call out to all my friends
讓它隨處可聞
讓我們一起分享我們的夢想
Let us sing out our joy
讓我們一起悉心照料著這些希望
To be heard everywhere
活出我們的樣子吧
Let us share all our dreams
就這樣讓我們一起說
Let us watch them with care
我們一定會珍愛我們的世界
Let us live everyday
我們一定會珍愛我們的世界
And together let us say
We will treasure this world that we're in
We will treasure this world that we're in
|
|
|
|
