- Marisa Monte Aquela 歌詞
- Marisa Monte
- Na noite prata, a estrada plana
銀色夜晚，行走在平坦的路口
A lua brilha nua e branda
明月如弓般懸於夜空
No alto vai, derrama a luz do céu
在高空，黑夜露出銀色的瞳孔
à tarde, cruzo a linha urbana
午後，離開城市繁榮
Um porto, um canto, um novo som
在另一港口、角落，伴隨優雅的節奏
Eu sei levar a vida assim de tom em tom
獨享在此刻，是如此與眾不同
Na onda clara, estrada afora
在光影中，或是在道路口
O meu destino é agora
此刻我正在靠近那個彼岸
Aonde me levar a minha voz, eu vou
在音樂中詩頌，而我將要到達
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá
在那個彼岸，那裡呀
Na noite prata, a estrada plana
銀色夜晚，漫步於寬敞的路口
A lua brilha nua e branda
月影交融般瀰漫朦朧
No alto vai, derrama a luz do céu
在高空，黑夜被月亮燙出光洞
à tarde, cruzo a linha urbana
午後，離開車水馬龍
Um porto, um canto, um novo som
在另一港口、角落，伴隨迷人的節奏
Eu sei levar a vida assim de tom em tom
沉浸在此刻，賞遍那柳綠花紅
Na onda clara, estrada afora
在光影中，或是在道路口
O meu destino é agora
此刻我正在靠近那個彼岸
Aonde me levar a minha voz, eu vou
在音樂中舞動，而我將要到達
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá, laiá
那裡，在那裡呀，就在那裡
Lá, lalalaiá
在那個彼岸，那裡呀
|
|
