|
|
- Lorde Perfect Places 歌詞
- Lorde
- Every night I live and die
每夜我醉生夢死
Feel the party to my bones
不停的尋歡作樂
Watch the wasters blow the speakers
看浪人們嗨翻了天
Spill my guts beneath the outdoor light
在街頭路燈下一吐而快（注：也有吐露心事的意思）
It's just another graceless night
又是一夜的粗鄙與不堪
I hate the headlines and the weather
厭倦了捕風捉影和搖擺境遇
I'm 19 and I'm on fire
我年少輕狂滿腔熱血
But when we're dancing I'm alright
卻只能在舞池中尋求慰藉
It's just another graceless night
又是整晚的沉迷與放縱
Are you lost enough
你感到力不從心嗎
Have another drink get lost in us
來共飲一杯一同墜入迷途吧
This is how we get notorious oh
我們的臭名聲就此而來
'Cause I don't know
因為我也迷茫
If they keep tellin' me where to go
如果別人不斷地告訴我該做什麼
I'll blow my brains out to the radio oh
我會把我的想法收錄進收音機
All of the things we're taking
我們眼下所做的一切
'Cause we are young and we're ashamed
都因我們正值青春並恥於罪
Send us to perfect places
送我們去理想之地吧
All of our heroes fading
英雄們都已遲暮
Now I can't stand to be alone
我也難孑然一身
Let's go to perfect places
讓我們去極樂之地吧
Every night I live and die
每晚我醉生夢死
Meet somebody take 'em home
認識別的人帶他們回家
Let's kiss and then take off our clothes
親吻纏綿赤誠相見
It's just another graceless night
又是一夜的不堪與放縱
'Cause all of the things we're taking
我們當下所經歷的一切
'Cause we are young and we're ashamed
都因我們正值青春並恥於罪
Send us to perfect places
送我們去理想之地吧
All of our heroes fading
英雄們都已遲暮
Now I can't stand to be alone
我也難孑然一身
Let's go to perfect places
讓我們去極樂之地吧
All the nights spent off our faces
年輕的容顏消散在無盡的夜中
Trying to find these perfect places
只為找到那完美之地
What the f**k are perfect places anyway
完美之地到底是什麼
All the nights spent off our faces
年輕的容顏消散在無盡的夜中
Trying to find these perfect places
只為找到那極樂之地
What the f**k are perfect places anyway
只是這淨土又在何處
All the nights spent off our faces
無盡的夜晚吞噬著美好的容顏
Trying to find these perfect places
只為找到那理想之地
What the f**k are perfect places anyway
無論怎樣隨它去吧
|
|
|
|
