|
|
- 野生三十 dancing with the devil 歌詞
- 野生三十
- 翻譯：維爾日記
Wide awake at two am
凌晨兩點醒得透徹
Think I'm losin' who I am
怎料卻迷失了自我
Why u keep on choosin ' them
為何你如此固執
When all I'm tryna do is make sure you gotta nice bed
我只是想確認你是否能好眠
And welcoming arms to come home to
真心地歡迎你回到家中
But time and time and time again
但一次又一次
You're only here every now and then
你只是片刻停留
When's it gonna end
這又該何時到頭
People say I'm
旁人都說
All the kinds of crazy cause I'm crazy for you
我因你沖昏頭腦瘋狂事幹盡
They say how you love a ghost you can't touch
我癡情迷戀的人只是不可觸及的虛影
They ain't wrong but I just love you too much
對此我不反駁但我對你的愛也未曾減少
So go and call a GP
快去找個醫生吧
Baby say I'm too freaky
治我的偏執瘋狂
Oh my god I'm so gone
天吶我竟這般無法自拔
I'm dancing with the devil
如同與惡魔共舞
With my high heels on on
腳踩著高跟
And I'm unapologetic 'bout it
卻毫不悔恨
Cause the loving so good
這愛無與倫比
Though I know baby's no good
儘管親愛的你並不完美
Yeah the loving so good
這愛無可比擬
If I could stop it I would not
無論如何我都不放開
Yea the loving so good
這愛無與倫比
Cause we up to no good
就算注定得面臨失敗
But the loving so good
可這愛仍無可比擬
The other day your mamma called
那天你的母親來電
She told me all in all
在她看來
I was the best you'll ever have
我就是你的絕配
And that you won't commit a crime bigger than giving me up
放棄我你定會後悔終生
And I know that she ain't wrong
其實她說的沒錯
And I know someday a better man will come along
而我也清楚將來有天會有更好的人替代
But your lips got me sayin' let bygones be bygones
可你的雙唇令我不禁想既往不咎
I don't wanna ******* move on
不願就此翻篇
Boy why am I so crazy foryou
只恨自己還對你那般癡狂
You're so talented in not coming home
你總是夜不歸宿
But if it ain't you I'd rather be alone
但倘若不是你我寧願孤身一人
SOS situation
面對你的誘惑
Can't say no to temptation
我實在無法自拔難以抗拒
Oh my god I 'm so gone
天吶我竟這般無法自拔
I'm dancing with the devil
如同與惡魔共舞
With my high heels on
腳踩著高跟
And I'm unapologetic 'bout it
卻毫不悔恨
Cause the loving so good
這愛無與倫比
Though I know baby's no good
儘管親愛的你並不完美
Yeah the loving so good
這愛無可比擬
If I could stop it I would not
無論如何我都不放開
Yea the loving so good
這愛無與倫比
Cause we up to no good
就算注定得面臨失敗
But the loving so good
可這愛仍無可比擬
|
|
|
|
