- SN G & Vic CI WHO you are 歌詞
- BcX SN G & Vic CI
- I know you want to let it go
我知道你想要放棄了
But give yourself a last try
但請你最後再試一次
You wont ever be alone so
你不是孤身一人
Keep your head up
所以請你昂起頭來
I know you want to let It go
我知道你想要放棄了
Be brave and keep trying hard
但請你鼓起勇氣再努力一次
Be strong enough and be proud of you
堅強一些保持自信
Just stay who you are
無需改變做你自己
COUPLET 1 SNG: Tu veux ton blase sur le textile
你想讓世人記住你的名字
Approche vien qujtexplique
不顧我的勸阻一股腦地向前
Et tas galèré longtemps tu veux monter un nessbi
為了做出一番事業你整天辛苦地工作
beaucoup dgens dans ton estime dans la galère tu tinspires
許多人因此很尊敬你你也不斷自我激勵
tas travailler ton style tas forgé ta technique,
你發揚出自己的風格鑽研出新的技巧
Tu réduis en pièce tinvestis tu vas ten tirer
你給自己的越來越少卻付出的越來越多
Toi tas vécu des moments à couper lsouffle faut respirer
你分秒必爭甚至沒時間休息
Gratter lson dta destiné et
不斷追逐夢想
le talent reste inné commencer avec peu dstyle,
挖掘自己的潛力
vie ta vie sans patiner
從零開始
Ambiance festif tu mets lstyle dans tes skills
永不停歇
Tu kiffs la presta les moments dur toi tesquive hey
即使是節假日你也不鬆懈
Cest pas minimaliste lyricalement texprime
你在困難的時候反而更有鬥志
tes sentiments dans les soucies tu fais couler linspi
你表現出來了無法匹敵的意志
Trop dopportunités passez sous ton nez
你拒絕了擺在你眼前的捷徑
Taimerais prendre ton envol de tes propres ailes
因為你想用自己的翅膀騰飛
Tas taffé des années pour être couronné
為了得到褒獎你每一天都在工作
Mais devant tes soucies tu contemples le ciel
別人還在擔心眼前的苟且而你已經在展望遠方
REFRAIN 1 BCX: I know you want to let it go
我知道你想要放棄了
But give yourself a last try
但請你最後再試一次
You wont ever be alone so
我會永遠支持你
Keep your head up
所以請你昂起頭來
I know you want to let It go
我知道你要堅持不下去了
Be brave and keep trying hard
但請你鼓起勇氣再努力一次
Be strong enough and be proud of you
堅強一些保持自信
Just stay who you are
無需改變做你自己
COUPLET 2 VICCI: Voir des agressions dans la rue cest devenu banalité,
回頭看看那些艱難險阻已變成過往雲煙
Jai appris que ton destin dans la vie suit ta natalité,
你似乎從出生就是為一大事而來
Peu importe ce que tu fais touts les jours les gens veulent timiter,
不論你做什麼大家都想效仿你
La boule au ventre quand tu vois que ça sentretue pour des billets,
可為了更多的榮耀你仍然在吃苦
Rate pas le coche mon pote ,
好兄弟一定要成功呀
Ouais défends toi mon pote,
好兄弟我會一直挺你的
Même si tu donnes tout à quelquun, il regardera dans tes poches,
就算你把一切都給了某個人，他還是只會向你索取
Même a labri mes proches,
即使是你在我身邊的時候
Cest gravé dans la roche,
我也曾到達過我的目標
Partir le plus loin possible et jeter la sacoche,
盡了我的能力於是最終扔下了包裹
Société meritocratique pourtant jai rien goûter,
這能力主義的社會讓我覺得乏味
Faire bac +8 pour lBTP frérot cest sous noté,
獲得最高的文憑就為了一行稱號
Tes bazané bah mon poto pas lchoix dles dépassés,
可你並不像我一樣早就失去了選擇的權利
Frère tes erreurs tes le seul à pouvoir les effacer,
兄弟你犯的錯誤只有你自己能彌補
Gros motive toi découvre le monde
讓這世界看看你的覺悟吧
Le temps passe et tourne les secondes
時間一分一秒地過去
Ettu seras paro-paré ton succès laissera parler
你會變得越來越強成功對你來說也會越來越輕鬆
Parlons peu mais parlons bien personne dictera ton destin
平時可以寡言少語但絕不能讓別人踐踏你的理想
Le talent tas inhalé si tu pars cest pour laller
然後去追逐它吧這樣你才算對得起你的天賦
REFRAIN 2 BCX: I know you want to let it go
我知道你想要放棄了
But give yourself a last try
但請你最後再試一次
You wont ever be alone so
你絕不會孤身一人
Keep your head up
所以請你昂起頭來
I know you want to let It go
我知道你想要放棄了
Be brave and keep trying hard
但請鼓起勇氣再努力一次
Be strong enough and be proud of you
堅強一些保持自信
Just stay who you are
無需改變做你自己
BRIDGE: Si tu le sens pas,
或許你不知道
tu peux le faire si ty crois
只要你相信自己沒有什麼做不到的
Écoute moi,
聽好了兄弟
garde cette confiance en toi
要對自己有信心
Si tu le sens pas,
或許你不知道
tu peux le faire si ty crois
只要你相信自己沒有什麼做不到的
Écoute moi,
聽好了兄弟
garde cette confiance en toi
要對自己有信心
COUPLET 3 SNG / VICCI / BCX: Sur lespoir mon gars tes zépo
我把希望寄託於你
Trop de poids sur les épaules
可你肩上已經承擔著太多重任
Tas rêver des phares xénon
你一直找不到一個指引你的人
Pour la confiance toi tes zéro
於是你失去了信心
Touts tes rêves sont scellés
你的夢想已經全部破碎
Tes aux anges quand tes sur scène
可現在你站在舞台上大放異彩
Faut compter sur soi et faut faire gaffe à sque tu sème
但也別忘了關心一下愛你的人當心一些小人
Et rien ne sert, de jouer
眼看已經走到了最後
quand la défaite est liée,
不管你最後是失敗，
et sur scène, tu sais,
或是成功，你都該記住
mélanger presta et billet
它們對你同樣有意義
depuis petit tes élancé, dans le succès tu tes lancé,
從小你就一直向前衝每一次成功之後你依然奮進
pour ton âge tes devenu censé, de tes ennemie tu tes dispensé
在同齡人中你總是脫穎而出你的敵人們總是想辦法躲開你
OUTRO BCX: I know you want to let it go
我知道你想要放棄了
But give yourself a last try
但請你最後再試一次
You wont ever be alone so
我會永遠支持你
Keep your head up
所以請你昂起頭來
I know you want to let It go
我知道你想要放棄了
Be brave and keep trying hard
但請你鼓起勇氣再努力一次
Be strong enough and be proud of you
堅強一些保持自信
Just stay who you are
無需改變做你自己
|
|
