|
|
- 多田葵 おきらく☆きゅうさい 歌詞
- 多田葵
- 心ふわり軽やかに
心裡輕輕地輕快地
良い記憶を探しに行こう
去探索美好的記憶
光り輝く未來へと
到燦爛閃耀的未來
気まぐれにあなたを救済
任性地去拯救你
在放學歸途中（從哪裡發出了聲音）
放課後の帰り道（どこからか聲がした）
總是在不同的路冒險
いつもと違う道を冒険した
沒有見過的世界（在鏡子的前面）
見たことのない世界（鏡の向こうにある）
不想去尋找是誰的錯呢？
探してみたくなったのは 誰のせいなの？
發現了特別的魔法
特別な魔法を見つけた
要讓你附上一樣
あなたにかけてみたくなる
就能傳達這個緞帶
屆けこのリボン
心裡輕輕地輕快地
心ふわり軽やかに
去探索美好的記憶
良い記憶を探しに行こう
沒有羽毛也能飛
羽なんて無くても飛べる
看吧奇蹟的力量
ほらミラクルパワー
白雲也在腳下
白い雲も足下に
閉上眼睛的話就可惜了
目を閉じてちゃもったいない
到燦爛閃耀的未來
光り輝く未來へと
用大家希望的事來指引
みんなの願い事導け
救濟噩夢（一不留神就會崩壞注意）
朝日讓眼睛睜開心情變得舒暢
悪い夢を救済（うっかり崩壊注意）
不會變的星期一（雖然有點憂鬱）
朝日で目を覚ませば気分スッキリ
做好去學校的準備那麼把鞋穿好吧
変わらない月曜日（少し憂鬱だけど）
對於誰來說都是秘密的這個魔法
學校行く準備をしてさあ靴を履こう
但如果是你的話就會非常在意
誰にも秘密のこの魔法
吶是這樣吧
でもあなたなら気づいてる
思念動搖變得柔和
ねえそうなんでしょ
美好的記憶馬上靠近
想いゆらりたおやかに
沒有必要伸出手
良い記憶はすぐ近くに
看吧把眼睛睜開
手を伸ばす必要もない
一瞬間越過藍藍的海
ほら目を開けてよ
眨眼的話就可惜了
青い海も一っ飛び
描繪無數的分支
瞬きするのもったいない
你請求的事才是首要
たくさんある枝をなぞれ
發現了特別的魔法
あなたの願い事一番
把夢想改寫的秘密
像平常一樣讓我看到了
特別な魔法を見つけた
就這樣如果是你的話就會在意
夢を書き換える秘密
能傳達這個勇氣
いつも私を見てくれてた
未來閃耀在晴空中
そうあなたなら気づいてる
與美好的記憶一起前進
屆けこの勇気
連勇氣都有的話就沒有問題
未來キラリ晴れやかに
那麼唱出來吧
良い記憶と共に進め
心裡輕輕地輕快地
勇気さえあれば大丈夫
去探索美好的記憶
さあ唱えてみよう
沒有羽毛也能飛
心ふわり軽やかに
看吧奇蹟的力量
良い記憶を探しに行こう
廣闊的天空也在腳下
羽なんてなくても飛べる
睜開瞳孔盯著
ほらミラクルパワー
到燦爛閃耀的未來
広い空も足下に
用大家希望的事來指引
瞳を開けて見つめよう
把全部包圍的歌聲裡
光り輝く未來へと
我所希望的事傳達了
みんなの願い事導け
任性地把你救濟
全部を包む歌聲に
私の願い事屆いて
気まぐれにあなたを救済
|
|
|
|
