|
|
- Quavo intentions 歌詞
- Justin Bieber Quavo
- Picture perfect you dont need no filter
照片完美，不需要再多修改
Gorgeous make em drop dead you a killer
翩如驚鴻的你如偷心殺手一般
Shower you with all my attention
注意力定格在你身上
Yeah these are my only intentions
這便是我唯一的目的
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
在廚房忙活，給你自己烤個麵包
Heart full of equity youre an asset
心系平等，你聖潔無暇
Make sure that you dont need no mentions
確保你不用被他人提及（mention<提及>是“@”的學名）
Yeah these are my only intentions
這便是我唯一的意願
Shout out to your mom and dad for makin you
感謝生養你的父母
Standin ovation they did a great job raising you
謳歌他們，養育你是他們偉大的功績
Ooh when I create youre my muse
當我創作時，你是我的繆斯（繆斯是古希臘和羅馬神話執掌音樂女神之一，也指創作的靈感源泉）
That kind of smile that makes the news
你的笑容便能大放異彩
在我的地盤上，沒有人能玷污你的名聲
Cant nobody throw shade on your name in these streets
三面手的你是老大，是甜心，是野獸
Triple threat you a boss you a bae you a beast
你讓選擇不再是難題
You make it easy to choose
你的輕撫，我招架不住
You got a mean touch I cant refuse
我拒絕不了
No I cant refuse it
生圖完美，不需要再加濾鏡
Picture perfect you dont need no filter
折煞凡人的你恃靚行凶
Gorgeous make em drop dead you a killer
我的眼神離不開你
Shower you with all my attention
這便是我唯一的目的
Yeah these are my only intentions
在廚房忙活，給你自己烤個麵包
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
心系平等，你聖潔無暇
Heart full of equity youre an asset
確保你不用被他人提及
Make sure that you dont need no mentions
這便是我唯一的意願
Yeah these are my only intentions
一路無阻，你不用他人的認可
Already pass you don't need no approval
無論何處，你不會受任何阻礙
Good everywhere dont worry bout no refusal
首屈一指，你現在是萬人之上
Second to none you got the upper hand now
無需支持，你就是自己的大牌（sponsor有贊助，支持之意，雙關）
Dont need a sponsor nope you the brand now
你是我的堅強的後盾後盾，是科羅拉多州（科羅拉多旁的落基山脈）
Youre my rock my Colorado
收下那個戒指，就像多倫多（把兩人戒指比作nba18-19賽季猛龍隊奪冠的總冠軍戒指，比伯本人也是猛龍隊的明星粉絲）
Get that ring just like Toronto
現在愛你，明天會成倍愛你
Love you now a little more tomorrow
這是我的真實感受，你清楚得很
This how I feel act like you know that you are-
照片完美，不需要再多修改
Picture perfect you dont need no filter
翩如驚鴻的你如偷心殺手一般
Gorgeous make em drop dead you a killer
注意力定格在你身上
Shower you with all my attention
這便是我唯一的目的
Yeah these are my only intentions
在廚房忙活，給你自己烤個麵包
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
搖起來
Whip it
心系平等，你聖潔無暇
Heart full of equity youre an asset
無暇
Asset
確保你不用被他人提及
Make sure that you dont need no mentions
耶爺~
Yeah yeah
這便是我唯一的意願
Yeah these are my only intentions
奎沃：
Quavo
（說唱組合migos成員）
Quavo：
不裝不作，不加偽裝
No cap no pretendin
你不需要被人提及
You dont need mentions
這話不假
No cap
同樣的目標，只不過他們不想獨立奮鬥
Got em sayin goals they dont wanna be independent
獨立奮鬥
Pendent
叫他們別拿你的注意，圈地自萌
Tell them to mind your business
蕪湖~
Woo
我們按自己的心情來，獨自美麗
We in our feelings
這份愛僅僅屬於你我，五五分成
Its fifty-fifty percentage
五五開~
Fifty
我們一定要許諾嗷
Attention we need commitment
歐歐~
Oh
咱倆都得承認這份感情蛤
We gotta both admit it
都要啊
Both
又到了我倆互相聆聽的時候辣
Its funny we both listen
互相哈
Both
這是種福分
Its a blessing
因為我們互相理解
Cause we both get it
互相理解
Both
你絕比是最棒的，我都不需要見證人
You the best thing and I dont need a witness
墜棒的!
Best thing
我要整個戒指，希望能合適你的尺寸
Ima find me a ring and pray its perfect fitted
美滋滋~
Perfect perfect
比伯：
Justin Bieber：
生圖完美，不需要再加濾鏡
Picture perfect you dont need no filter
不要濾鏡
No filter
折煞凡人的你恃靚行凶
Gorgeous make em drop dead you a killer
Oh-oh
我的眼神離不開你
Shower you with all my attention
I will
這便是我唯一的目的
Yeah these are my only intentions
耶~
Yeah
在廚房忙活，給你自己烤個麵包
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
You do
心系平等，你聖潔無暇
Heart full of equity youre an asset
哦豁~
Uh-uh
確保你不用被他人提及
Make sure that you dont need no mentions
不被提及~
No mentions
這便是我唯一的意圖
Yeah these are my only intentions
唯一意圖
Only intentions
擁有你就是我唯一打算做的事
Thats all I plan to do ooh-ooh-ooh
|
|
|
|
