- Bryan Ferry Johnny & Mary 歌詞
- Bryan Ferry
- Johnnys always running around，
Johnny總在尋尋覓覓
Trying to find certainty
想尋他命中註定
，He needs all the world to confirm，
他要讓全世界見證
That he aint lonely，
他不再寂寞
Mary counts the walls，
Mary兜兜轉轉
Knows he tires easily，
知曉他已覺得厭倦
Johnny thinks the world would be right，
Johnny認為世界充滿真理
If it could buy truth from him，
如果他可從此獲取真相
Mary says he changes his mind，
Mary說他神秘莫測
More than a woman，
如女人心般難以捉摸
But she made her bed，
但她依舊做好了萬全準備
Even when the chance was slim ，
雖然機會渺茫
Running around,
尋尋覓覓
Johnny says hes willing to learn，
Johnny會為之改變
When he decides hes a fool，
當他發現自己是個傻瓜
Johnny says hell live anywhere，
Johnny會隨遇而安
When he earns time，
當時間稍縱即逝
Mary combs her hair，
Mary整理鬢髮
Says she should be used to it，
說她已習以為常
Mary always hedges her bets，
Mary孤注一擲
She never knows what to think，
她殫心積慮
She says that he still acts like hes，
可他依舊不知悔改
Being discovered，
洞若觀火
Scared that hell be caught，
他提心吊膽，惶恐不安
Without a second thought，
毫不猶豫
Running around,
尋尋覓覓
Running around,
東奔西跑
Johnny feels hes wasting his breath，
Johnny察覺自己虛度了年華
Trying to talk sense to her，
可她不容分說
Mary says hes lacking a real，
Mary覺得事實勝於雄辯
Sense of proportion ，
事情不言而喻
So she combs her hair，
她撫著鬢髮
Knows he tires easily，
深知他已覺厭倦
Johnnys always running around，
Johnny總在尋尋覓覓
Trying to find certainty，
想尋他命中註定
He needs all the world to confirm，
他想讓全世界見證
That he aint lonely，
他不再寂寞
Mary counts the walls，
Mary兜兜轉轉
Says she should be used to it，
說她已習以為常
Running around,
尋尋覓覓呀
|
|
