|
|
- Crazy Ken Band 太陽 -Sunbeam- 歌詞
- Crazy Ken Band
- 思い出せない記憶の向こう
遺忘的記憶背面
目映く揺れる太陽
搖曳的陽光很耀眼
いいやつにも悪いやつにも
好人、壞蛋
送りそそぐ適當に
都隨意送來
もっと笑えよ昔みたいに
笑出來吧就像以前一樣
君は心の太陽
你就是心中的太陽
揉めてる場合じゃないぜ
現在可不是吵架的時候
仲直りだ
言歸於好吧
水と間違え炭酸を飲む派手なゲップと一緒に
以為是水卻喝下了蘇打誇張的嗝
吐き出す日々の泡たち
吐不完的泡泡
音に紛れて気付かれぬまま
聲音嘈雜在誰都不曾發覺之際
なかったことにして
假裝無事發生
いつしか挙動不審な野郎になってた
不知不覺間成了舉止可疑的混蛋
暑く強く照らすSUNBEAM
炙熱又猛烈地照射的陽光
君の時代はなに色か
在你那個時代又是什麼顏色呢
漲る愛の力で
飽滿的愛
消えぬ傷も溶かすだろう
也能化解不可拭去的傷痕吧
ぐーと過ぎる生溫い風が
突然拂過一陣暖風
胎內記憶を揺さぶる
喚起了胎內記憶
いいやつでも悪いやつでも
好人也好壞蛋也罷
始まりは赤ん坊
都曾是個孩子
こんな世界に誰がした
是誰造成了這樣的世界
きっと自分も関與している
人人都有份
ぼやいている場合じゃないぜ
現在可不是走神的時候呀
ぱぱやまま
親愛的爸爸媽媽
毒を食らわば皿まで食らえ人を巻き込むな
喝個毒藥盤子也被吃掉不要把人捲進來餵
呑み込め跡形殘さず
否則連渣都尋不著
腹をすかしたハイエナだって敬遠するほど
即便是飢腸轆轆的鬣狗也敬而遠之
世界はどこかでちょっと狂い始めた
世界的某處已經暴走了
でもあのねのね/あのねのね
但是那個那個/那個那個
あのねのねのね/あのねのねのね
那個那個那個/那個那個那個
內緒話はなしだぜ
沒有秘密的哦
でもそのねのね/そのねのね
但是內個內個/內個內個
そのねのねのね/そのねのねのね
內個內個內個/內個內個內個
お日様は全部知っている
太陽公公全都知道
子供のごろの自分が見てる
孩童的那個自己一直看著
険しい顔で見ている
一臉嚴肅地盯著
自分の中の自分は騙せない絶対に
內心深處的自己絕對不會被欺騙
こんな世界に誰がした
是誰造成了這樣的世界
きっと自分も関與してる
人人都有份
ぼやいている場合じゃないぜ
現在可不是走神的時候呀
ぱぱやまま
親愛的爸爸媽媽
思い出せない記憶の向こう
遺忘的記憶背面
目映く揺れる太陽
搖曳的陽光很耀眼
いいやつにも悪いやつにも
好人、壞蛋
送りそそぐ適當に
都隨意送來
もっと笑えよ昔みたいに笑出來
笑出來吧就像以前一樣
君は心の太陽
你就是心中的太陽
揉めてる場合じゃないぜ
現在可不是吵架的時候
仲直りなぁ
快言歸於好吧
暑く強く照らすSUNBEAM
炙熱又猛烈地照耀的陽光
君の時代はなに色か
在你那個時代又是什麼顏色呢
漲る愛の力で
飽滿的愛
消えぬ傷も溶かすだろう
也能化解不可拭去的傷痕吧
|
|
|
|
