- Heal The World (Spoken Version) 歌詞 Michael Jackson
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Michael Jackson Heal The World (Spoken Version) 歌詞
- Michael Jackson
- [offset:0]
拯救世界組織是為了切實地
Heal the world organization is formulated to heal really
拯救兒童，生態，以及一般人，它是非營利組織
heal the children, the ecology, people in general, and it's non -profit organization
這是我一直以來想做的事情，也賦予了我作這首歌的靈感，拯救世界
it's something I'd always wanted to do , it's what's inspired the song, Heal The World.
沉思那潮生潮滅，世代更迭
Think about on the generations
說吧，我們想要為孩子們，和他們的子孫創造一個更美好的世界
And say we would make better place for children and children's children
所以，他們知道世界是為了他們
so that they , they,they,they know that the world for them
讓他們堅信，他們也可以創造一個更美好的世界
think they can make better place
在你心中有個地方我知道那裡充滿了愛
There's a place in your heart and I know that it is love
這個地方會比明天更加燦爛
And this place could be brighter than tomorrow
如果你真的努力過你會發覺不必哭泣
And if you really try you'll find there's no need to cry
在這個地方你感覺不到傷痛或煩憂
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow
到那個地方的方法很多如果你真心關懷生命
There are ways to get there if you care enough for the living
給彼此多一點空間創造一個更美好的世界
Make a little space Make a better place ...
拯救這世界
Heal the world
讓它變得美好
Make it a better place
我們的目標是改變世界
Our goal is to change the world
改變世界對兒童、生態和地球的觀念
to change world consciousness about children, the ecology and the planet
為了創造一個更美好的世界每個人與孩子們一起開始這才是真正的未來
to make it a better place for everybody starting with the children, thats the future really
我會一直堅持直到目標達成
and I'll stick with it forever, until it's done.
如果你想知道緣由
If you want to know why
那是因為有一種愛它不會說謊
There's love that cannot lie
愛是堅強的
Loveis strong
愛是樂於奉獻
It only cares of joyful giving
如果我們努力嘗試我們將會看見
If we try we shall see
在這幸福中我們感不到絲毫
In this bliss we cannot feel
恐懼或畏忌
Fear od dread
我們不僅僅是活著而是真正開始生活
We stop existing and start living
那愛的感覺將延續下去愛讓我們不斷成長
The it feels that always love's enough for us growing
所以創造一個更美好的世界
So make a better world
創造一個更美好的世界
Make a better world...
拯救這世界
Heal the world
讓它變得美好
Make it a better place
這是永恆的而不是一個公眾歌曲
It's forever! It's not a publicity stun
不是為了...發行一首單曲...或一張專輯
it's not about...to lunch a single...or an album
這是發自內心的
it's something that's directly from my heart
我在做的這些因為我由衷的關愛著他們
I'm doing it 'cause I sincerely care and love them
我想要幫助他們我心疼他們
I wanna help out, I really feel bad for these kids.
我們心中的夢想將綻放笑容
And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
我們曾經相信的世界將沐浴恩澤再次熠熠生輝
And the world we once believed in will shine again in grace
那麼為何我們仍在扼殺生命
Then why do we keep strangling life
傷害地球扼殺牠的靈魂
Wound this earth, crucify its soul
儘管很明顯的這世界本來
Though it's plain to see this world is heavenly
就是上帝的榮光
Be god's glow
我們才能在天空翱翔
We could fly so high
我認為你從電視或收音機中了解到一些事情后也會感到痛苦
I guess you feel the pain by just hearing the some of the things that we seeing on television or on a radio
你知道嗎，關於孩子的統計資料，我的意思是
you know, the statistics about the kids, I mean
我聽說，今年200萬個孩子，260萬個孩子僅僅因為
I heard that this year two million children, two point six million children died from just
可預防的疾病而死，數以百萬計的兒童死於虐待和暴力
preventablediseases, and a millions of children died from child abuse, just violence
你知道嗎本不該是這樣的我很難受
which is, you know, it doesn't to be, and I just feel so bad for things like that.
營造一些空間
Make a little space
創造一個更美好的地方
To make a better place ...
拯救這世界
Heal the world
你知道嗎有時我享用早餐晚餐我的內心充滿愧疚
You know, sometime I feel so guilty when I have dinner or breakfast
我意識到在我們看來是理所應當的簡單的事物那麼多的人卻無法擁有
because I realize how so many people don't have those simple things that we so much take for granted.
人們坐在桌前祈禱
And people, they seat at the table and they pray,you know all that
是多麼美好但這些你不僅要知道更要付諸行動
which is beautiful,but to do something is the thing, not just...you know you have to act
所以盡你所能的去幫助他們吧
so, i think it's important to help out this as much as you can!
如果一個人能幫助一個孩子，只是幫助了一個，就很偉大了
if one person just help one child, just help one child, they've done so much!
你知道嗎如果你能做到世界會變得美好
You know, and If you can do that, that would be beautiful!
只是幫助一個人，就是很多，這是了不起的一步
Just to help one person that would be a lot, it's a big step forward.
要做的還有很多全世界的孩子急需幫助
'Cause a , is a lot to be done and children all over the world are in such a need!
拯救這世界
Heal the world
讓它變得美好
Make it a better place
為你為我
For you and for me
為了全人類
And the entire human race
不斷有人死去
There are people dying
如果你真心關懷生命
If you care neough for the living
就為你我創造一個更加美好的世界
Make a better place for you and for me
我認為這是單純的我很高興能做這些事
I fell so pure, that I can do this I feel glad applaudy I really do
我認為我做了我應該做的事
I feel that I've done what I've supposed to do
我覺得我必須做這些
I'm compelled to do this things I feel!
不斷有人死去如果你真心關懷生命
There are pepole dying if you care enough for the living
為了你我創造一個更加美好的世界
Make a better place for you and for me
為了你我創造一個更加美好的世界
（Make a better place ）You and for me
為了你我創造一個更加美好的世界
（Make a better place ）You and for me
為了你我創造一個更加美好的世界
（Make a better place ）You and for me
為了你我創造一個更加美好的世界
（Make a better place ）You and for me
拯救我們生存的世界為了你我
Heal the world we live in（You and for me）
拯救它為了孩子為了你我
Save it for our children（You and for me）
拯救我們生存的世界為了你我
Heal the world we live in（You and for me）
拯救它為了孩子為了你我
Save it for our children（You and for me）
拯救我們生存的世界為了你我
Heal the world we live in（You and for me）
拯救它為了孩子為了你我
Save it for our children（You and for me）
拯救我們生存的世界為了你我
Heal the world we live in（You and for me）
拯救它為了孩子
Save it for our children
孩子們是最棒的他們是美好的！
Kids are the best, they are wonderful!
|
|
