- Duran Duran Leave a Light On 歌詞
- Duran Duran
- Leave A Light On
留一盞燈
So come the evening
夜晚降臨
I＇m out on the dunes
我在沙丘之上
Looking for a token, something to prove
想要證明
All I remember, is more than a flame
我所記得的不止是這火光
In my fantasy fire
在我的夢幻之焰之中
Whatever I＇ve done to receive
不管我已經得到什麼
Whatever I need to redeem
不管我需要贖回什麼
Whatever you say
不管你說了什麼
Even if I wait a lifetime
即便我等了一輩子
I know, I swear
我知道，我發誓
If you leave a light on, if you leave a light on for me
如果你為我留一盞燈
I＇ll come there
我會來到你身邊
You can leave a light on for me
你可以為我留一盞燈
In comes the morning
清晨來臨時
I＇m stirred in my track
我迷失了自己
Looking at the reasons for me to head back
看著我回頭的原因
So unexpected
意料之外的是
The kindness you showed
你的善意
That I will not forget it
我不會忘記
Whatever I＇ve done to receive
不管我已經得到什麼
Whatever I need to redeem
不管我需要贖回什麼
Whatever you say
不管你說了什麼
Even if I wait a lifetime
即便我等了一輩子
I know, I swear
我知道，我發誓
If you leave a light on, if you leave a light on for me
如果你為我留一盞燈
I＇ll come there
我會來到你身邊
You can leave a light on for me
你可以為我留一盞燈
You breathe the will into the we
你為我注入意志
And coax the cage back two-by-three
哄我回去
You ease the lost cause out of me
你讓我迷途知返
With your sweet hand to bring me home
用你的手帶我回家
I＇m not alone Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
我不再孤獨，Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh- Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
I know, I swear
我知道，我發誓
If you leave a light on, if you leavea light on for me
如果你為我留一盞燈
I＇ll come there
我會來到你身邊
You can leave a light on for me
你可以為我留一盞燈
I know, I swear
我知道，我發誓
If you leave a light on, if you leave a light on for me
如果你為我留一盞燈
I＇ll come there
我會來到你身邊
You can leave a light on for me
你可以為我留一盞燈
|
|
