- Destinys Child Emotion 歌詞
- Destinys Child
- 作詞:Gibb, Gibb
這一切都已成結局
It's over and done
悲傷卻仍長駐我心
but the heartache lives on inside
今晚誰又牽絆著你
And who's the one you're clinging to
將我的位置代替
instead of me tonight?
此刻你在何處，當我正需要你
And where are you now, now that I need you?
淚水浸濕枕際，無論你在哪裡
Tears on my pillow wherever you go
我淚流匯成河，奔流向海不停
I 'll cry me a river that leads to your ocean
你從未見過我淚水決堤
You never see me fall apart
這一顆破碎的心
In the words of a broken heart
不過是將我擊潰的感情
It's just emotion that's taken me over
悲傷無止境，靈魂亦入迷
Caught up in sorrow, lost in my soul
只求你回心轉意
But if you don'te back
回來吧，我等著你
Come home to me, darling
難道你不知這世上再無人
Dont you know there's nobody left in this world
能將我抱緊
to hold me tight
難道你不知這世上再無人願與我道晚安
Don't cha know there's nobody left in this world to kiss goodnight
晚安，晚安
Goodnight, goodnight
我願長長久久伴你身
I'm there at your side,
成為你擁有的一部分
I'm part of all the things you are
如今你擁有他人的部分
But you've got a part of someone else
這是否能使你閃耀如星
You've got to find your shining star
此刻你在何處，當我正需要你
And where are you now, now that I need you?
淚水浸濕枕際，無論你在哪裡
Tears on my pillow wherever you go
我淚流匯成河，奔流向海不停
I'll cry me a river that leads to your ocean
你從未見過我淚水決堤
You never see me fall apart
這一顆破碎的心
In the words of a broken heart
不過是將我擊潰的感情
It's just emotion that's taken me over
悲傷無止境，靈魂亦入迷
Caught up in sorrow, lost in my soul
只求你回心轉意
But if you don'te back
回來吧，我等著你
Come home to me, darling
難道你不知這世上再無人
Don't you know there's nobody left in this world
能將我抱緊
to hold me tight
難道你不知這世上再無人願與我道晚安
Nobody left in this world to kiss goodnight
晚安，晚安
Goodnight, goodnight
此刻你在何處，當我正需要你
And where are you now, now that I need you?
淚水浸濕枕際，無論你在哪裡
Tears on my pillow wherever you go
我淚流匯成河，奔流向海不停
I'll cry me a river that leads to your ocean
你從未見過我淚水決堤
You never see me fall apart
這一顆破碎的心
In the words of a broken heart
不過是將我擊潰的感情
It's just emotion that's taken me over
悲傷無止境，靈魂亦入迷
Caught up in sorrow, lost in my soul
只求你回心轉意
But if you don'te back
回來吧，我等著你
Come home to me, darling
難道你不知這世上再無人
Nobody left in this world
能將我抱緊
to hold me tight
難道你不知這世上再無人願與我道晚安
Nobody left in this world to kiss goodnight
晚安，再見
Goodnight, goodnight
|
|
