|
|
- Rain 나쁜 남자 歌詞
- Rain
餵你怎麼可以這樣..啊?
你怎麼可以這樣..說話啊...
야어떻게이럴수가있어..어?
你怎麼可以這樣騙我..啊？
어떻게이럴수가있냐구.. 어떻게..
你..說啊..
어떻게날이렇게속일수가있어.. 어?
正因為得不到你我是個沒出息的男人
야..말해봐..
而你又是不能錯過漂亮的女生
나는그댈가질수없는형편없는남자이기에
（必須打消這個念頭全部忘掉才好）
너는넘 봐선안되는아름다운여자이기에
但為什麼就是做不到呢
（非要等到讓你喜歡上我之後）
(단념해야깨끗이잊어버려야)
才感到後悔
하는데왜그렇게하지를못하고
chorus
(나를좋아하게만들고나서야)
對你來說我不是個好男人
이렇게후회하는지
我也不是適合你的男人
更不是你所了解的那種男人
* chorus
我是壞男人我是壞男人
난너에게좋은남자가아냐
雖然在別人的眼裡
너에게어울리는사람이아냐
我是這麼的一無是處
난니가아는그런사람이아냐
只希望能讓你
난나쁜남자야난나쁜남자야
愛上我
（一天一天地獻出對你的愛）
다른많은사람들눈에는
我我~痛苦到疲憊不堪
아주보잘것없는나지만
（只要與你面對面對視）
나는나를너하나만큼만나를
我就很想說~我是個壞男人
사랑하게하고싶었어
chorus
對你來說我不是個好男人
(하루하루너의마음을내게줄)
我也不是適合你的男人
수록난난~ 괴로움에지쳤고
更不是你所了解的那種男人
(너만마주보고있으면 난자꾸)
我是壞男人我是壞男人
나쁜남자란~ 남자란말않고싶어
（男人）
對不起起初我並不是這麼想的
* chorus
我沒想到你會如此的愛我
난너에게좋은남자가아냐
只想說交往一段時間就算了
너에게어울리는사람이아냐
我是說真的我無意讓你受到傷害
난니가아는그런사람이아냐
對不起雖然道歉也於事無補了
난나쁜남자야난나쁜남자야
但我只剩對不起這句話可以說了
但是但是我是真的愛過你
(남자)
chorus X 2
미안해시x 처음부터이럴생각은아니였어
對你來說我不是個好男人
니가날정말좋아하게될줄은몰랐어
我也不是適合你的男人
그냥조금만나다말려고그랬어
更不是你所了解的那種男人
정말 이였어널아프게할생각은없었어
我是壞男人我是壞男人
미안해미안하다는말아무소용도없겠지만
對你來說我不是個好男人
미안하다는말밖에할말이 없어
我也不是適合你的男人
하지만하지만널진짜사랑했어
更不是你所了解的那種男人
我是壞男人我是壞男人
* chorus X 2
난너에게좋은남자가아냐
너에게어울리는사람이아냐
난니가아는그런사람이아냐
난나쁜남자야난나쁜남자야
난너에게좋은 남자가아냐
너에게어울리는사람이아냐
난니가아는그런사람이아냐
난나쁜남자야난나쁜남자야
|
|
|
|
