- The Day I Tried To Live 歌詞 Soundgarden
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Soundgarden The Day I Tried To Live 歌詞
- Soundgarden
- I woke the same as any other day
我像往常一樣醒來
Except a voice was in my head
但是一個聲音在我腦中盤旋
It said seize the day, pull the trigger
他說就今天吧，扣下扳機自我了結
Drop the blade, and watch the rolling heads
扔下利刃，看看那些掉落的頭顱
The day i tried to live!
那天，我也曾拼命地活著！
I stole a thousand beggar's change
我曾在萬千乞丐的手中偷取錢財
And gave it to the richba
然後將這不義之財對著富貴豪紳雙手奉上
The day i tried to win
那天我只想贏得一切
I dangled from the power lines
我在那高壓電線之上搖擺
And let the martyrs stretch
讓殉道者們的身體捲曲伸展
Singing
唱著
One more time around might do it
下次如果還有機會，我一定會彌補遺憾
One more time around might make it
如若一切能夠重來，我一定會獲得成功
One more time around might do it
下次如果還有機會，我一定會彌補遺憾
One more time around
如果還有如果
The day i tried to live
那天，我在拼命地活著！
Words you say never seem
你說出的豪言壯語不像是
To live up to the ones inside your head
你的內心所想
The lives we make never seem
我們創造的那些生命
To ever get us anywhere but dead
除了將我們帶向死亡之外別無他處
The day i tried to live
那天，我曾拼命地活著！
I wallowed in the blood and mud
我在泥土和鮮血中
All the other pigs
和酒囊飯袋們一同沉溺其中
Singing one more time around
再高歌一曲
(Might do it)
也許吧
One more time around
再乾一杯
(Might make it)
能行吧
One more time around
再乾一杯
(Might do it)
也許吧
One more time around
再乾一杯
The day I tried to live, yeah, I tried
當年，我也曾努力生活過，耶，我努力過
I woke the same as any other day you know
我像往常一樣醒來
I should have stayed in bed
我本不該醒來
The day i tried to win
我曾經努力過
I wallowed in the blood and mud with
在那充滿鮮血和污泥的世界
All the other pigs
我和那些豬頭們一同墮落
And i learned that i was a liar
而我發現我只不過是個騙子
Singing one more time around
再高歌一曲
(Might do it)
也許吧
One more time around
再乾一杯
(Might make it)
能行吧
One more time around
再乾一杯
(Might do it)
也許吧
One more time around
再乾一杯
(Might make it)
能行吧
The day I tried to live
那天我也曾拼命苟活
Just like you
像你一樣
Just like you
像你一樣
One more time around
再乾一杯
One more time around
再來一杯
|
|
