- Lauv Slow Grenade 歌詞
- Ellie Goulding Lauv
- Help me, my God, this got messy
救救我，我的信仰之神混亂不堪
Least I got the best seat
可至少我佔據最佳席位
'Cause we put on one hell of a show
只因我們上演著一場有始無終的拉鋸戰
Waiting, I just keep on waiting
等待我靜候時機
For the final curtain
只為落下帷幕時大獲全勝
'Cause I just can't let go of your love
因為我不能離開你的愛
You say my name like you know my dark side, ooh
你喚我姓名彷彿了解我所有的壞心思
Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh
承受不住將要落下的淚水中苦澀的滋味
Slow grenade is blowing up my mistakes
緩慢榴彈引爆我犯的過錯震耳欲聾
So why don't I, why don't I stop it?
所以為什麼，我不停止呢
Still got time for me to stop it
明明仍然有時間去挽回
It's like a part of me must want it
卻像磁鐵吸引著我一般
That's why I'm not running from it
所以我無法逃避
Can't escape this blowing up
逃避不開這場爆炸
In my face so why can't I
就在我面前
Why can't I stop it?
為什麼不去阻止
Still got time for me to stop it
仍然有時間挽回
It's like a part of me must love it
似是魅力無邊引誘著我
That's why I'm not running from it
所以我逃離不開
Crazy, late nights in the city
瘋狂穿梭在深夜的城市裡
Drink until you hate me
醉飲一直到你厭惡我
Then say that I should just let you go
那就說出來我應該放你走的
But hold on, why do we still hold on?
但怎麼我們仍然留在彼此身旁
Think that we should move on
我們應該走在各自正確的道路上
But we're too scared of being alone, ooh (Being alone)
但我們卻又如此恐懼孤獨
You say my name like you know my dark side, ooh
你喚我姓名彷彿可以洞悉我所有的壞心思一般
Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh
實在是不敢嘗試哭泣後淚水的苦澀
Slow grenade is blowing up my mistakes
緩慢榴彈引爆我的過錯肆意飛濺
So why don't I , why don't I stop it?
但為什麼，我不去阻止
Still got time for me to stop it
有機會讓我去停止一切發生
It's like a part of me must want it
這就像磁鐵的強大吸引力
That's why I'm not running from it
所以我逃脫不開
Can't escape this blowing up
逃脫不開這場爆炸
In my face so why can't I
當著我的面
Why can't I stop it?
為什麼不阻止
Still got time for me to stop it
仍然放任其發展
It's like a part of me must love it
似是魅力無邊一般深深吸引著我
That's why I'm not running from it
所以逃離不開
Ah-ooh, ah-ooh
逃離不開
Why can't I stop it?
為什麼不阻止
Still got time for me to stop it
任其發展
It's like a part of me must love it
就像億萬磁鐵般吸引
That's why I'm not running from it
所以逃離不開
Help me, my God, this got messy
救救我我的信仰之神混亂不堪
Least I got the best seat
可至少我佔據最佳席位
'Cause we put on one hell of a show, woah, yeah
只因我們上演著一場有始無終的拉鋸戰
Slow grenade is blowing up my mistakes
緩慢榴彈引爆我的過錯肆意飛濺
So why don't I, why don't I stop it?
但為什麼，為什麼我不阻止
Still got time for me to stop it
任其發展
It's like a part of me must want it
因為它強烈地吸引著我
That's why I'm not running from it
所以我不會逃走
Can't escape this blowing up
逃脫不開這場爆炸
In my face so why can't I
當著我的面
Why can't I stop it ? (Hey)
為什麼不阻止
Still got time for me to stop it (Hey)
任其發展
It's like a part of me must love it
它深深地吸引著我
That's why I'm not running from it
所以我不會離開
Ah-ooh, ah-ooh (Oh)
不會離開
Why can't I stop it?
為什麼不阻止
Still got time for me to stop it
任其發展
It's like a part of me must love it
它就像我身體裡的一部分
That's why I'm not running from it
所以我逃離不開
|
|
